いィィィィしィやァァァきいもォォォ!!

0

石焼き芋の季節がいよいよ来たんだね!なんか懐かしい。私が日本に来たばかり時もちょうどこの季節だった。 毎晩、石焼き芋屋さんのトラックがその何というか「うた」でいいのかな、まっ、それを鳴らしながらアパートのそとで[E:snail]のように通った。 潔白的に。

が、

あの時の新輸入された私はトラックから無意味な騒音しか聞こえなかったので 、なぜこの夜中(8時くらい、笑)にあんなにうるさい事をしなきゃいけないんだろうって思ってしまった。宗教的な宣言などかなと思って、窓から石焼き芋のトラックをけげんなままで見ていた。

実は私、まだ焼き芋を買ったことない。今度聞こえたら買ってみる~っていっても、今年まだここら辺に全然来ていないね。。。

Nu har yaki-imo(grillad sötpotatis) säsongen tagit fart igen. När jag precis hade kommit till Japan var det likadant. Med en jingel dubbelt så irritarende som Glassbilens sniglar sig yaki-imo bilen varje kväll runt mellan bostadshusen. Helt oskyldigt.

Men nyimporterad som jag var då så förstog jag inte ett smack av vad det var som skränade ur bilens högtalare. Blev bara irriterad över varför de måste föra sånt jäkla liv mitt i natten (8 på kvällen ;P)Trodde det var något religiöst propaganda eller nått.

Om jag ska vara ärlig så har jag ännu inte köpt någon yaki-imo, nästa gång bilen kommer förbi ska jag prova.  Fast i år så har den ju ännu inte kommit förbi en endaste gång...

このブログ記事について

このページは、(表示名なし)2010年10月21日 02:13に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「札幌の天気」です。

次のブログ記事は「円山動物園」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。