寒かったら食べればいい~

0

北海道と言えば、食べ物です!!
私だけですか・・・?いいえ、自然が多くて北海道産のお米、野菜などがとても美味しいです。
何回も思ってました、「北海道に来てよかったです!」

Hokkaido is all about the food!!!
It may be just me...? No, there is so much food that is made in Hokkaido sold in stores with "made in Hokkaido" proudly presented, the rice, the vegetables, it's all very delicious~
Because of this I often thought, "I'm glad I came to Hokkaido."

今日は円山公園駅の近くにあるハンバーガー屋さんに行きました。 Hamburger_2
アメリカのハンバーグの味がして、お腹がいっぱいで幸せ、心も懐かしい味で幸せでした。
たまにカナダにある食べ物を食べたいと思っているけど、ここで食べられる物が十分、もう満足です!!

I went to a Hamburger joint close to Maruyama Koen Eki today. It tasted so much like an American burger (but perhaps healthier? :P ) My stomach was so full and happy, and thanks to that nostalgic taste my heart was also happy! Hehe
Sometimes I do think I'd like to eat food from Canada again from time to time, but the food here in Hokkaido most definitely keeps me satisfied!!

Ramen_2 先週はすすきのにあるラーメンの店に行きました。
北海道はラーメンが有名ですね!
寒いときはこれを食べたらすぐに暖めます。ラーメンの店で食べると楽しいですし。他のお客さんは隣に座って、顔が見れて、様々な会話を聞けて、いい雰囲気です~ 
ラーメン屋さんがたくさんあって、みんな違う味で、材料も違うから札幌に来たとき、「全部一回食べなきゃ!」と決めました。^^
是非、おススメの店がありましたら、教えてください!!
しかし先週この(シャメにある)ラーメン屋さんに行ったら、お客さ12人の中で日本人は一人しかいなかったです。明日から雪祭りが始まりますから(2.7~2.13)、観光客が増えてきました!北海道はアジアの中でとても人気があります。私も、雪祭りに行くつもりです!楽しみにしています。

Last week I went to a Ramen (Chinese Noodle Soup) shop in Susukino (famous Ramen Alley). Hokkaido is famous for Ramen! Especially on cold days, the soup really warms you up. To eat in a Ramen shop is also actually fun!! You can sit beside the other customers and see their faces, hear various conversations, a great atmosphere~
There are many Ramen shops, each with different tastes and each with different ingredients! So when I came to Sapporo I decided I have to eat them all!! :D
If you have any recommendations, please let me know.
Actually, last week when I went to this shop (in the picture), out of the 12 customers present, only one was Japanese. The Snow Festival starts tomorrow (2/7 ~ 2/13), so there are many tourists visiting! Hokkaido is a very popular tourist destination spot in Asia. I'm also planning on going to the Snow Festival, very much looking forward to it.

最後に、可愛い過ぎて皆さんに見せたかったです!
日本のパン屋さんはカナダのと少し違います。日本では甘いパンが沢山あって、可愛いパンも沢山ありますね!!カナダで可愛い食べ物は(クッキーたくさんはありますが)珍しいと思いますが・・・笑顔で食べられることが大事ですから、いい考えだと思いますね。
くろくろのすけのパンです!!
そして、釧路に住んでいたときに見た可愛いのを思い出しました。 Kurokuro2
カメパン、パンダパン、クマパン、会えて嬉しかったです!食べちゃって嬉しかったです!^^
さすが可愛い物が多い日本です。小さなことでも、笑顔でいられると一番です。

Last but not least, this is just too cute I have to mention it.
The Japanese bakeries are a little different to the ones in Canada. There's lots of sweet bread, and very cute bread here in Japan!! I think in Canada "cute" food is a little rare (though there are lots of cute cookies!). But to be able to smile while enjoying your food is very important, right?? I think it's a great idea.
Here, it is "Kurokuronosuke Bread" (It's an adorable Ghibli character)!!
Now that I think about it, when I lived in Kushiro I also saw Green Turtle-shaped Bread, Panda-shaped Bread, Bear-shaped bread... I was so happy to meet them! So happy to eat them!! ^^
I expect nothing less from the country full of cute things...
To be able to smile at these simple small details is a great little happiness.

今週も、笑顔で頑張りましょう!!

Let's enjoy this week as well, with a smile, and do our best!!

このブログ記事について

このページは、(表示名なし)2011年2月 7日 00:11に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「学校について」です。

次のブログ記事は「小樽ゆきあかり」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。