2012年1月アーカイブ

スポーツについて

0

120125_221401

KONAMIというコンピューターゲームの会社を知っていますか?
実は、日本にはコンピュータゲームだけではなく、スポーツクラブのチェーン店もあるんです。
私の日本の学校の近くにKONAMIスポーツクラブがあり、そこで多くの学生が勉強しながらスポーツもしています。
ヨガだけでなく、スポーツダンス、空手、水泳、そして普通の運動ができるセクションがありますよ。[E:sweat01][E:dash][E:punch]
ジムでマシーンを使用します。そのマシーンのモニターにはユーザーの名前が出て、運動が記録されます。不思議ですよ![E:eye]
さすが日本は電子の成長国ですね。[E:pc]
そして、もちろんKONAMIジムできれいなインストラクターのお姉さんや、ジムに通う女性に会うことができます[E:virgo]
しかし、やっぱり私の日本語学校の先生と女子学生たちのほうが一番きれいだと思います。[E:heart][E:heart]

Пожалуй многим в России известна компания "Конами", занимающаяся производством компьютерных игр. Но не все знают, что в Японии это ещё и сеть спортивных залов по всей стране. Один из них как раз находится недалеко от нашей школы. В зале можно заниматься как обычным фитнесом, так и йогой, плаваньем и даже карате. И так как Япония передовая страна в сфере электроники, то и все тренажёры оборудованы мониторами, на которых высвечивается имя пользователя и сохраняются данные о его тренировках.
Ну и, конечно же, в "Конами" можно познакомиться с симпатичными инструкторшами и обучающимися. Но в нашей школе преподаватели и студентки, естественно, самые красивые[E:heart][E:heart]

日本の冬って色んなことを考えますね。

たとえば、こたつとみかん、雪、鍋料理。

今日友達とちゃんこ鍋作ったので鍋にテーマにしてこの記事を書いてます〜

鍋っていうものは心を暖めてくれるものです。

まず一人で鍋食べることはなかろう。

友達と集まって食べるんです。

私が一番すきなのはキムチなべかも。辛くて美味しい!!

食べると体中が温かくなってきます。

皆さん、鍋料理を経験したことありますか。

When it comes to winter I think of many things.
The Japanese kotatsu heater and mikan oranges, snow, and hot pots.

Today I made a Chanko hotpot with my friend so I decided to make a blog about hotpots!

Hotpots warm your heart.

You definitely don't eat a hotpot by yourself.

You get together with friends and have a hotpot party!!

My favourite type of hotpot is kimchi.

When I eat hotpot my whole body gets warm.

I wonder if everyone has had the pleasure of experiencing hotpot cuisine?

動物について

0

私は動物園に行くのが好きだ。私の住んでいる円山公園の近くに大きくて、有名な動物園がある。しかしまだそこへ行ったことがない。
動物園へ行ったことがないからといって動物を見ていないわけではない。数日前、ジムへ行く途中に道を渡っていくキツネを見た[E:cat]。その数日後に近所でもう一度キツネを見た。同じキツネかどうか分からないが。そしてこの冬に誰かが2頭の熊を札幌市内で見たという。
札幌では動物園に行かなくても動物がみられて非常にいいと思う。
そして私のクラスも動物園だ。その動物園の前の飼育係の先生はとてもきれいだった。竹林先生、愛してる![E:heart]

Я люблю ходить в зоопарк. Недалеко от места где я живу, станция "Парк Маруяма", как раз находится большой и знаменитый зоопарк. Но в нём пока я не был :) С другой стороны, не ходить в зоопарк в Саппоро вовсе не означает не видеть животных. Так, несколько дней назад по дороге в тренажёрный зал, мне дорогу перешла лиса. А через несколько дней и ещё одна. Не знаю та же лиса это была или нет. Кто-то по слухам даже видел в Саппоро медведей :)
А ещё мой класс японского в школе все называют Зоопарком :) А ещё в классе есть Такебаящи-сенсей, которую я очень люблю! [E:heart]

2月、ここ札幌の街に、日本中、いや世界中から多くの人が集まります!!
今年も、さっぽろ雪まつりが開催されます!!!!!

◆第63回 さっぽろ雪まつり 63th Sapporo Snow Festival

http://www.snowfes.com/index.html

日時: 2012年2月6日(月)~2月12日(日)
会場: 1.大通 2.つどーむ 3.すすきの

1.大通 (大通公園西1丁目~西12丁目)ライトアップは22:00まで

Odori大通公園は札幌市の中心部にあります。
前兆1.5kmもの長い公園内には、
大雪像5基、大氷像2基、中雪像2基のほか、
市民雪像コーナー、スケートリンクやスノーボードジャンプ台、
食の広場などがあります。

見て、食べて、遊んで。

雪と氷を思いっきり楽しめるお祭りです。

Snow_boad05Skating_2One_piece_2

                       ↑JLIの学生も遠足に行きます              ↑今年の大雪像はONE PIECE!!      

2.つどーむ(東区栄町885番地1)9:00~17:00

TdudomuTsudomu2_3
体をいっぱい動かして雪と一緒に遊ぶなら、

つどーむ会場!

長さ100mの雪の滑り台やスノーラフティングなど、

子どもから大人まで楽しめるアクティビティがあります。

3.すすきの(南4条通りから南6条どおりまでの西4丁目線)ライトアップは24:00まで

Susukino すすきのは、たくさんのレストランやバーがある、

日本有数の歓楽街の一つです。

期間中、すすきのでは、氷のお祭りが開催されます。

60基の氷像をはじめ、

イルミネーションやアイスバーなど見所いっぱいです。

大雪像を作る様子は、まるで大きなビルを建てているようです。
さぁ、どんな雪像ができあがるのでしょうか。

Jan_7 Jan_10

2012年1月7日                        1月10日                                2月6日…?

大通公園で雪まつりの準備をする様子が見られます!
http://www.jli.co.jp/english/frame.html

***北海道内で行われる、冬のお祭りは他にもあります。***

Otaru_2 Sounkyo_3 Shikotsuko_2 
 
◆小樽 OTARU         ◆層雲峡 SOUNKYO     ◆支笏湖 SHIKOTSU-Lake

雪あかりの路           氷爆まつり                     氷濤まつり

2012年2月3日~2月12日   2012年1月21日~3月25日  2012年1月27日~2月12日

http://www.yukiakarinomichi.org/ http://www.sounkyo.net/ http://www.1000sai-chitose.or.jp/

Shiretoko Hakodate Map_january_3                       

                   

                                                                                                                                            ◆知床 SHIRETOKO      ◆函館 HAKODATE

知床ファンタジア         五稜星の夢

2012年1月28日~3月3日   2011年12月1日~2012年2月29日

http://www.town.shari.hokkaido.jp/shiretoko/event/fantasia.htm http://hakodate.to/hoshinoyume/

*******************************************************************************************************

Jli JLIの情報はこちらをクリック!!→http://www.jli.co.jp

札幌との再会!!

0

ブログを書いたことがないので自己紹介から始めよー☆
アメリカから来たテッサアナスタシアです。長過ぎるんで「テッちゃん」で読んで下さい。2009年の春から2010年の冬にかけて札幌国際日本語学院に通ってました〜
そのときに友達もいっぱいつくれたし、色んな楽しいことやってました[E:scissors]
茶道を経験したり、都会に住んでみたりして自分が人間として成長したなあああ〜ってすごく想います。
勉強の途中で父が病気にかかちゃって、マジで死にそうになったんで一応学校をやめてアメリカに帰りました。
父よくなっていくにつれて私が日本に帰れたらいいなーって想ったんです。
それでに札幌国際日本語学院っていう素敵な学校にチャンスをもらい、やりきれなかった勉強を最後までやりにきました。今回は短期間だけど、やっと目指した結果が手に入りそうです!
毎日楽しいことやってるんで楽しみにしてください!

As I've never written a blog before, I suppose introducing myself would be a good place to start! My name is Tessa Anastasia Hansman and I am from America. My name is really long so you can call me " Tecchan" for short :)
I first studied at JLI Sapporo from April 2009 to the end of November 2010. During that time I did so many fun things! I took traditional tea ceremony classes, and made lots of Japanese friends! I also made friends with people from Sweden, Germany, China, Korea, Spain, England and Australia! It was also my first time living in a big city[E:subway]
  While I had a lot of fun, part way through my studies my father took ill and was in hospital. I quit school and returned to America wishing the whole time I was there that I could come back to Sapporo and study Japanese again.
  That's when JLI Sapporo said I could come back for a short term course for 10 weeks and finish what I started!! I was so happy! Even though I am only here for a short time this time around I am so happy to be here and getting to graduate like I wanted to!
   I do fun things everyday so starting in my next blog entry I am going to talk about cool places in Sapporo and all the great things this city has to offer!

明けましておめでとうございます。A Happy New Year!!!

昨年1年間、このブログを読んでいただいた皆様、本当にありがとうございます。
本年も学生たちと一緒に、世界の皆様に楽しんでいただけるブログを目指して、書いていきたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いします。

今回は札幌の冬の楽しみ方を紹介します。
札幌の冬と言えば、なんと言ってもウィンタースポーツ!
まずは、スキーやスノーボードが楽しめるスキー場情報です。

【札幌市内】

Teine_4札幌市内のホテルからのバスとリフト券(7時間)パック 4,500円
サッポロテイネ

◆料金 大人4時間 3,500円など
◆アクセス 札幌市中心部から40分       
        札幌駅からバスで約1時間(片道640円)

http://www.sapporo-teine.com/snow/

Bankei_2JLI最寄駅からバスで20分!タクシーで10分!
さっぽろばんけいスキー場

◆料金 大人4時間2,900円など
◆アクセス 札幌市中心部から20分       
        札幌駅から地下鉄とバスで約40分(片道440円)


http://www.bankei.co.jp/index.shtml

【札幌近郊】

ルスツ RUSUTSU (札幌から75分)  
ルスツリゾート  http://www.rusutsu.co.jp/

ニセコ NISEKO (札幌から90分)  
ニセコアンヌプリ国際スキー場 http://annupuri.info/winter/
ニセコビレッジ http://www.niseko-village.com/
ニセコ・グランヒラフ  http://www.grand-hirafu.jp/winter/

トマム TOMAMU (札幌から100分)  
トマム・リゾート http://www.snowtomamu.jp/

富良野 FURANO (札幌から120分)  
富良野スキー場  http://ski.princehotels.co.jp/furano/

Rusutsu2_2Kiroro_2  Rusutsu_2

札幌市の中心部から、どのスキー場へも車なら2時間以内で行けます。
用具やウェアは、スキー場で借りることができますから、誰でも楽しむことができます。
私も週末はニセコでスノーボードを楽しんできました♪
パウダースノーが最高でした☆

スキーやスノーボードはちょっと…と言う人は、もっと気軽に行き遊びを楽しむことができます。
札幌市内にある、大きな公園を2件紹介します。


滝野すずらん丘陵公園

チューブそりすべり、スノーシュー、歩くスキーなどが楽しめます。
Tube_3  Kanjiki_2

http://www.takinopark.com/index.html

さっぽろさとらんど
チューブそりすべり、歩くスキー、雪上バナナボート、馬そりなどが楽しめます。
Ski1_2Basori2_2  Banana_2

http://www.satoland.com/

冬は寒いですが、とても楽しい季節です。
ぜひ札幌の冬を楽しんでください!

今、札幌では、来月のさっぽろ雪まつりの準備が行われています。
次回の記事では、雪まつりの詳細をご紹介します!お楽しみに☆

***************************************************************************************************
Jli_2 冬休みも終わり、学生たちが元気に学校に帰ってきました!
1月からの新入生もたくさん加わり、学校がにぎやかになりました。
JLIの情報はこちらをクリック!!→ http://www.jli.co.jp/

このアーカイブについて

このページには、2012年1月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2011年12月です。

次のアーカイブは2012年2月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。