2014年8月アーカイブ

我們札幌國際日本語學院(JLI)也會以資料參加的方式出展。
想來札幌學習日語的朋友們!!!千萬不要錯過這個難得的好機會!!!
請一定要來拿我們JLI的資料參考看看喔!!
banner160_9.jpg
2014年9月21日(星期日) 
上午10:00開場 下午4:30閉場
地點:YMCA台北青年國際旅館 台北市中正區許昌街19號2樓
台鐵,台北捷運,高鐵與台北車站共站,您可依站內指標往東南方向行走找到捷運站M8出口。沿左前方許昌街,步行約 3~4分可達YMCA。




活動詳情請點擊:
日本村有限公司 HP:http://fair.nihonmura.tw/2014/09/2014921-in-c184.html
日本村有限公司 FB:https://www.facebook.com/events/293457154167672/

ひまわりの里

ユキ
0

北海道の夏は旅行をすること良い季節です。
それで札幌から遠くない所で短い旅行に行って来ました。
美瑛とふらのは景色の美しさが有名な観光地なので大勢な人が行きます。
他に富良野の近く北竜町と言うひまわりの里があると聞いたので私も行ってみました。
なるほど。素晴らしい景色ですね。
視野に入っている全ての風景がひまわりです。
広すぎて500円を払ったら面白い馬車に乗って一回見られますが、歩きながら散歩するのをおすすめします。
7月末から8月中旬までの短い期間だけで見られますが、もし夏に北海道へいらっしゃったら一度行ってみたらどうでしょうか。

 

북해도의 여름은 여행하기 좋은 계절입니다.
그래서 삿포로에서 멀지 않은 곳으로 짧은 여행을 다녀왔습니다.
비에이, 후라노는 경관이 아름답기로 유명한 관광지여서 많은 사람들이 다녀가는 곳이기도 한데요.
그 외에 후라노 가까이에 호쿠류초라는 해바라기 마을이 있다고 해서 가보았습니다.
과연. 멋진 풍경이네요.
시야에 들어오는 모든 풍경이 해바라기입니다.
너무 넓어서 500엔을 내면 경운기에 단 마차를 타고 한바퀴 볼 수도 있지만 여유롭게 걸어서 산책하는것을 추천합니다.
7월 하순부터 8월 중순까지의 짧은기간밖에 볼 수 없지만 여름에 북해도에 계신다면 한번 욕심내 보아도 좋지 않을까요.

 

IMG_0210_2.jpg

焼き鳥屋

ユキ
0

日本に来た後で好きになった食べ物の中に焼き鳥があります。特に札幌の食べ物ではないですが、私がここに来た後でよく食べになったので少し話したいんです。

野菜、牛、豚、鳥や、豆腐、キノコなどいろいろな材料を串にさす、タレをかけて火に焼きます。ビールとメッチャ似合います。

メニューの紙にはたいてい写真があるので日本語ができなくても問題ないです。

安くて、美味しくて、にぎやかな日本の居酒屋が経験したいなら焼き鳥屋さんが一番だと思いますね。

夏です。

美味しいビールと焼き鳥を食べに行きましょう。

 

일본에 온 뒤 좋아하게 된 먹거리가 있는데 그건 바로 꼬치구이 입니다. 특별히 삿포로만의 먹거리는 아니지만 이곳에 온 뒤 자주 먹게된 메뉴중의 하나이므로 조금 이야기 해볼까 합니다.

야채, 소, 돼지, 닭고기를 비롯해 두부나 버섯 등 여러가지 재료를 꼬치에 끼우고 타래를 발라 직화로 구워 내 주는데 맥주와 찰떡궁합이라고 할 수 있어요. 메뉴판에는 대체로 사진이 실려있으니 일본어를 못하더라도 손가락으로 가리키는 것만으로 충분히 모든 메뉴가 주문 가능합니다.

저렴하고 맛있고 활기찬 일본의 이자카야를 경험하는데 꼬치구이집 만 한 것이 없겠죠. 

일본어를 못하면서 여행할때는 가고싶었지만 주문이 곤란할거라 생각해 들어가지 못했던 곳이었습니다. 하지만 전~~ 혀 문제 없다는거~

여름입니다. 

시원한 맥주와 꼬치구이를 신나게 즐기시길.

 

IMG_0053.JPG

 

このアーカイブについて

このページには、2014年8月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2014年7月です。

次のアーカイブは2014年9月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。