タンです⇒12

タン
0

こんにちは皆さん!先週はどうでしたか。最近、私はちょっと忙しいです。やらなければならないことがいっぱいあるんです。しかし、久しぶり会っていない卒業した友達が会いたかったので、来月帰国する友達を誘って、一緒に友達の家に行きました。


สวัสดีค่ะทุกคน สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นอย่างไรกันบ้างคะ ช่วงนี้ฉันค่อนข้างยุ่งนิดหน่อย มีสิ่งที่ต้องทำเยอะแยะไปหมดเลยค่ะ555 แต่เพราะอยากเจอเพื่อนที่เรียนจบไปแล้ว เลยชวนเพื่อนที่กำลังจะกลับประเทศเดือนหน้าไปบ้านเพื่อนด้วยกัน


th-pj1.jpg

料理にかけては、彼女は誰にも負けないです。いつも美味しい!!(-) 特に、タイ料理!彼女はヤムウンセンやら、ナムトックやら作ってくれました。私は料理が苦手だから、野菜を切るよりほかない。笑


ถ้าเรื่องอาหารล่ะก็ เพื่อนคนนี้ไม่เป็นรองใครเลยค่ะ ไม่ว่าทำอะไรก็อร่อย! โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาหารไทย!! เพื่อนทำยำวุ้นเส้นกับน้ำตกให้ทานค่ะ ส่วนฉันไม่ถนัดเรื่องทำอาหารเท่าไหร่นักก็เลยได้แต่หั่นผักค่ะ555


見た目に加えて味も美味しかったです!タイにいるぐらい味です。全部食べ切れました!!嬉しいことには、友達と話してたくさん笑うことですね。そのとき、時間が経つのは早かった!気づいたとき、外はもう暗くなりました。それでも、私たちは諦めずに話し続きました!笑


นอกจากหน้าตาอาหารแล้วรสชาติยังอร่อยอีกด้วย! เหมือนอยู่ที่ไทยเลยค่ะ พวกเราทานกันเสียเรียบเลย ช่วงเวลานั้นผ่านไปเร็วจริงๆเลยค่ะ พอรู้ตัวอีกทีก็มืดแล้ว แต่พวกเราก็ไม่ยอมแพ้นะคะ ยังคงเม้ามอยพูดคุยกันต่อ555


th-pj2.jpg

ゲームもやりましたよ〜 เล่นเกมกันด้วยแหละค่ะ


帰宅する前に、友達は自分で育ている野菜をくれました。彼女の家は小さい菜園があります。やばくない!_


ก่อนกลับบ้าน เพื่อนให้ผักที่ปลูกเองกลับมาด้วยค่ะ ที่บ้านมีสวนผักเล็กๆอยู่ด้วย สุดยอดไปเลย!


th-pj3.jpg

金曜日は卒業した学生は多いですね。寂しくなりましたTT______TT みんな帰らないで!!!


เมื่อวันศุกร์มีเพื่อนๆที่เรียนจบกันหลายคนเลยค่ะ เหงาจัง ทุกคนอย่าเพิ่งกลับได้ไหม~~~


th-pj4.jpg

日本で良い友達に会って、離れて...


いろいろな国からの友達に会うのは運命のようですよね。 国籍、年齢、性別を問わずみんな留学生は友達になれますね。みんなは違う目的だけれども、日本語で繋がる絆があるんだなと思って。笑 卒業した皆さん!これからも日本語も頑張ってくだいさいね!いつか会える日まで (^ー^)ノ


ได้พบเจอและลาจากกับเพื่อนที่ญี่ปุ่น...


การได้มาพบกับทุกคนที่นี่เหมือนดั่งเป็นพรหมลิขิตเลยนะคะ ไม่ว่าจะสัญชาติอะไร อายุเท่าไหร่ หรือจะเป็นเพศอะไร ทุกคนก็สามารถเป็นเพื่อนกันได้ ถึงทุกคนจะมีเป้าหมายต่างกัน แต่ก็ผูกพันกันได้ด้วยภาษาญี่ปุ่น ทุกคนที่จบไปยังไงก็พยายามกันต่อไปนะคะ! จนกว่าจะพบกันใหม่

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://jli.co.jp/mt/mt-tb.cgi/402

このブログ記事について

このページは、タン2015年6月28日 16:09に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「日本留學展 in 台北(2015/7/25)」です。

次のブログ記事は「北海道大学」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。