2015年11月アーカイブ

こんにちは。チェリーです。

大家好,又係我Cherry呀,

 

今週の月曜日は休日でした。

友達と「北海道COMITIA3」という、オリジナル同人誌イベントへ行きました。

前幾日係公眾假期,同朋友去左一個叫做「北海道COMITIA3」的同人活動。

15-11-24-20-57-09-509_photo.jpg

 

同人誌というと、多くの人が悪いイメージを持っているかもしれません。

実は、同人誌は、同じ趣味を持っている人たちが本を作ることです。「COMITIA」は創作系同人誌即売会で、オリジナリティが重視されています。

可能好多人對同人誌會有唔好的印象,其實同人誌係指一班有共同興趣的人,自資出書。而「COMITIA」呢個活動係專門販賣原創同人誌。

 

題材が多かったです。少女漫画やミステリー、ホラーなどもありました。いろいろな素敵な作品が見られて、嬉しかったです。((└|o^▽^o|┐))もしよかったら、みんなぜひ行ってみてくださいね。

題材非常多元化,少女漫畫,懸疑推理,恐怖漫畫都有。睇到好多好出色既作品,好開心,大家來到札幌不妨都去睇下啦。((└|o^▽^o|┐)

15-11-24-20-57-57-539_photo.jpg

中学校交流会

チェリー
0

こんにちは。チェリーです。

大家好,又係我Cherry呀~

 

今日は、クラスメイトたちと中学校へ見学に行きました。その中学校は、JLIからバスで5分の学校でした。

今日同同學仔一齊去中學參觀。呢間中學係JLI附近,坐巴士都只係坐5分鐘就到。

 

実は、去年私も友達と一緒に同じ学校へ行きましたけど、去年、私の日本語は下手すぎて、学生たちの話しを全然わかりませんでした。今回はやっと学生さんたちともう少し話せるようになりました。月日が経つのが早いですね。(´∩`。)

其實舊年我都參觀過一次,不過舊年會話唔係太好,今年終於可以傾下計。時間過得真係好快呀。(´∩`。)

 

今回の交流会で、中学生のみなさんはたくさん準備して、日本の妖怪や方言などを教えてくれました。日本の伝統的な遊び、かるた、折り紙、けん玉などもやってみました。楽しかったです。学生時代に戻りたいなあ〜

中學生佢地準備左好多野,好似介紹下日本妖怪同方言,然後大家分成幾組去玩下日本傳統遊戲,好似花牌,摺紙,劍玉等等,玩得好開心呀,真係好想做返中學生(爆

もらった折り紙 o(●´ω`●)o♪

15-11-19-20-59-19-697_photo.jpg

 

 

チェリー
0

みんなさん~こんにちは。チェリーです。

大家好,又係我Cherry呀!

札幌に一年間住んでいましたが、二十四軒にある札幌市中央卸売市場は一度も行ったことありませんでした。先週授業が終わってから友達と一緒に昼ご飯食べに行きました。

雖然住係度已經一年,但一路都無去過中央魚市場,聽朋友講話有好野食,放學即刻同朋友仔們衝過去(爆

p02.jpg

私のさば味噌煮です。(o゚▽゚)o

味噌煮鯖魚,好味道~

p01.jpg

それから、甘いものすごく食べたくて、円山にある「森彦」というカフェデザート食べに行きました(笑。

食完飯大家都好想食甜野,所以去返円山一間叫做森彥的cafe食甜品。

ガートショコラは甘さが控えめで食べやすかったです。φ(´ω`●

朱古力蛋糕不太甜,唔錯!

p04.jpg

店はちょっと懐かしい雰囲気がしている。

店內裝修好靚,氣氛幾warm

p03b.jpg

この店の近くに野良猫みっけ!ラッキー!

很好運的看到好多好得意的流浪貓仔!!

p05.jpg

p06.jpg

 

いろいろなものに癒されてから、明日から進級試験の練習頑張ろう!( ̄へ ̄o)

比野食同貓貓治癒完,又係時候溫考試d野啦~(趴

みんなさん。こんにちは。チェリーです。

大家好又是我Cherry呀~

この間、クラスメイトに教えてもらって、学校の近くにある激ウマラーメン屋見つけました。

最近同學介紹我們去吃學校附近一間麵檔

この店のちゃんぽんという麺と焼きそばはとても人気です。

這種叫ちゃんぽん的麵和他家的炒麵好像很有名

ちゃんぽんのスープはすごく濃厚でした!!まいう〜〜( ´∀`)

ちゃんぽん的湯底非常好味!!!

1446905746176.jpg

焼きそばにいろいろな海鮮が入っていて、なんとお得だった。私の国で海鮮の入った料理は、とても高いです。この焼きそばのえびと帆立貝の量は本当に私をびっくりさせました (w。

麵裡面加了很多海鮮,感覺很划算,哈哈。在香港吃有這麼多海鮮的麵應該不便宜呢!所以這碟麵裡面的蝦和帶子的量實在很驚喜。

1446905749871.jpg

もし麺一杯で足りなかったら、この店の「高菜めし」ぜひ食べてみてくださいね。あったかいご飯に甘酸っぱい高菜をのせて、優しい味がしました。

如果吃麵不夠飽,可以再點高菜飯。熱辣辣的白飯上面鋪很多酸菜。好開胃。

2015-10-21-13-03-54_photo.jpg

 

食べログになっちゃった ∑(O_O;)

一不小心就變成Tabelog,哈哈。

ハロウィン

チェリー
0

初めまして、香港から来たチェリーです。どうぞよろしくお願いします。

札幌に来たのは去年の十月です。はじめのころは言葉でとても大変でした(笑)。でも、今はもうすっかり寮の生活にも慣れて、みんなと仲良くなりました。

先週はJLIのハロウィンパーティーでした。

私はここに一年間勉強しでいたが、今回が初めてスタッフとして参加しました。

pic2.jpg

今年の仮装大会すごかった!女装した男子とか生ビールなどの着ぐるみを着ている人もいました。みんな可愛かったです。(●^皿^●)食事も豊富に出たし、雰囲気が盛り上がりましたね。

pic4.png

 

ちなみにハロウィンの狸小路もすごかったね。仮装した若者たちで街は賑わっていました。みなさんよかったら、ぜひ行ってみてね。d(・∀<)

pic5.jpg

-------------------------------------------------------

 

大家好,我是來自香港的Cherry,第一次寫這個BLOG請多多指教!

我是在去年十月入學,剛開始會話不太好,但很快的便習慣了學校及宿舍的生活。

 

上星期是學校的萬聖節派對。

雖然在這個學校已經一年,但這次是第一次當派對STAFF。

pic2.jpg

扮裝大賽非常厲害!有好多穿女裝穿得好可愛的男同學(咦)也有人扮啤酒,哈哈。派對的氣氛非常好。

pic4.png

順帶一提萬聖節的狸小路都非常過癮。特別是近遊戲中心那一段,堆滿化了妝的年輕男女非常熱鬧。大家日後有時間的話也去玩吧。d(・∀<)

pic5.jpg

このアーカイブについて

このページには、2015年11月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2015年9月です。

次のアーカイブは2015年12月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。