(表示名なし)2010年2月アーカイブ

バンクーバーオリンピックはやっと二月十三日に開催された。香港の選手が出場しなさそうだし、一応日本にいるから日本の選手を応援するつもりだ

僕にとって一番認識する名前はやはりテレビのCMによく出た浅田真央選手と最近大人気のスーパー高校生の高木美帆選手だ。前者はフィギュアスケートの選手で四年前に国際スケート連盟の年齢制限のせいで五輪に出場禁止された、一方スピードスケートの高木選手はちょうどこの制限をクリアしてオリンピックの雰囲気を15歳のうちに感じられる。二人とも今回注目される選手だ。

2月14日4回目の五輪に参加する世界選手権女王の上村愛子は表彰台を逃して4位におわった。4回の五輪に参加し、1998年の7位、2002年の6位、2006年の5位、今回2010年の4位、実に残酷だ。毎回前回よりよくなったのに、そんな熟練した選手に対してメダルが取れないのは、足りないでしょう。やっぱり技術だけではだめで、運が大事だね。元運動員の僕はこれを見て残念な気持ちが胸にこたえるんだ。

今日、皆待っていたニュースがやっと来た。スピードスケート男子500メートルで長島圭一郎選手が銀メダル、加藤条治選手が銅メダルを取った。後の13日間、選手たちに頑張って欲しいね、バンクーバーの寒さを負けないで真剣に熱闘し、素晴らしい試合を送ってください。

213溫哥華冬季奧運會正式開始。香港沒有人參加,既然身在日本也支持一下日本隊。

對我來說,最熟悉的選手莫過於經常在電視廣告出現的淺田真央和最近很受注目的超級高中生高木美帆。前者是花式溜冰選手,四年前因年齡限制而不能出埸。另一方面,速度滑冰的高木選手剛好通過限制。今屇以15歲的年紀參加奧運,兩人都是今屇令人注目的選手。

2月14日第4次参加的世界冠軍上村愛子未能站上頒獎台只得第4位。4次的参加、1998的7位、2002的6位、2006的5位、今屇2010的4位、実在是很残酷。毎屇的成績都較前屇好、可是對於這樣出色的選手,得不到獎牌,不是很可惜嗎? 果然只有技術是不夠的,運也很重要。對於也是運動員的我,看見這樣也覺得很可惜。

昨日終於有好消息,速度滑冰男子500的長島圭一郎選手及加藤条治選手分別獲得銀及銅牌。之後的13日希望選手們能夠努力,不輸給寒冬,讓我們觀賞精彩的比賽。

sapp

0

札幌の冬は本当に賑やかだね!いっぱい行事があるし、雪に恵まれ、いろいろな活動が行われた。

大通りの雪祭りを見に行った翌日、札幌の中でいろんな場所をまわったんだ。ほかの町の雪祭りも参加した。規模が大通りのよりずっと小さいけど、人情味がしみじみに感じられた。

最初は新札幌の雪祭りに行った。この祭りは新札幌駅のすぐそばにあった。規模が小さく、雪像と氷像も少なかった。したがって、家族と一緒に遊ぶゲームがあり、抽選もあって皆楽しく一日を過ごしたようです。その後、澄川という町の雪祭りを見に行った。新札幌のよりもっとちいさかった。ただ、滑り台が一つ、雪像が二三個だけだった。でも子供にも楽しまれ、幸せだなぁと感じられた。最後、中島公園で開催されたゆきあかりっていう祭りに行った。大きさは大通りの雪祭りと匹敵するとは勿論言えないが、しかし、夜になってキャンドルが点され、とても綺麗な景色が目に映った。その夜、寒かったけど、そんな綺麗な夜景の前に立って寒さを完全に忘れた。

雪祭りが大部分終わっていった。今日、大通りの雪像が一つずつ解体される。残念だけど、安全のためにしょうがないなぁ。来年の雪祭りを待つしかないね!

P1040571

札幌的冬天真是很熱鬧! 有很多節目,又因為有雪而有很多活動。

看完了大通雪祭的第二天,去了札幌不同的地方,參加了不同的雪祭。雖然規模不及大通,但深深感受到人情味。

最初到了新札幌的雪祭 這雪祭就在新札幌站旁舉行。規模細而雪像和冰像亦很小,但是有一家大小能一起玩的活動和抽獎,大家都過得很愉快。之後便去了一個叫澄川的地方看雪祭。這個比新札幌的更細。只有一個滑梯及2、3個雪像,但是孩子們也很開心,感覺很幸福。最後去了看中島公園的雪祭。規模當然不及大通公園的雪祭,但是一到了夜晚,蠟燭便會被點起,看到了很美的景色。這晚雖然很凍,但因為這麼漂亮的景色而忘記寒冬。

大部分的雪祭已完了。今日大通的雪像逐一被清除。雖然很遺憾,但為了安全也沒有辦法。唯有等來年的雪祭!

雪祭りの初日

0

雪祭りの初日に雪像を見に行った。その日、寒くてたまらなくなって雪像がたとえ素晴らしくてもゆっくりポーズをとることができなかった。ただできる限り格好いい様子で写真を撮った。

今回、雪祭りを観賞するのは初めてです。その精密さを見て本当に感心したんだ。一番僕の目を引いたのは北の動物園という雪像だった。この雪像は札幌市の円山動物園と旭川市の旭山動物園の人気者たちだ。白熊ツインズ、ユキヒョウ、ペンギン、オランウータン、狼、大鷲などを集めて雪像で表現した。動物の毛とか、柄とか細密な細工が精魂込められた職人の技で、すべて見尽くしたんだ。

そして、ほかの雪像を観賞し続けた。夢がかなう場所という東京ディズニーリゾートの雪像、イオラニ宮殿、フラウエン教会、韓国百済王宮、最後、もちろん自分が手伝ったちびまる子をもう一度見に行った。やはり国民的な友達だね、ほかの雪像より写真をとる人がおおかった。観光客がかわいい、綺麗だなぁといってその声が僕の耳にとどくととても嬉しいですね!あぁ、もう一回参加したいなぁ!

その日、満足したんだ、雪像をいっぱい見て自分の手で一部を作った雪像が褒められ、最高だ!

P1040538

雪祭第一日去了看雪像。那天,非常寒冷,即使雪像有多美,也不能慢慢的拍照。只是盡量擺出一款有型的樣子。

今次是第一次欣賞雪祭。很佩服雪像的精細。最吸引我的目光就是叫 北之動物園的雪像。這雪像就是円山動物園和旭山動物園裡最受歡迎的動物組成。白熊、雪豹、企鵝、狠、鷹等動物以雪像的姿態示人。從動物的毛及花紋看見了製作人細緻的技巧。

之後繼續欣賞雪像,迪士尼的雪像、宮殿、教堂、韓國百済王宮,最後當然是再一次欣賞自己有份製作的小丸子雪像。果然是國民的朋友,比起其他雪像有更多人在小丸子前拍照。遊客讚賞她很可愛、很漂亮,這些話傳到我耳中真的非常高興! 真是想再參加多一次!

我很滿足能看見這麼多雪像。而且自己有份製造的雪像被讚,真是好極了!!

このアーカイブについて

このページには、(表示名なし)2010年2月に書いたブログ記事が含まれています。

前のアーカイブは(表示名なし)2010年1月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。