アン: 2015年3月アーカイブ

ひな祭り

アン
0

 

 

今日 わたしは ともだちとー緒に ひな祭りへいきまして色んな活動がありました。 例えば

 

วันนี้ เราไปงานเทศกาลเด็กผู้หญิง ที่เรียกว่า " ฮินะมัตสึริ " มา สนุกดีนะ มีกิจกรรมและโชว์ที่น่าสนใจ อย่างเช่น 

 

IMG_3887 - สำเนา.JPG         IMG_3890 - สำเนา.JPG

 

         これは ”南京玉すだれ”という日本の踊りです。踊りながらいろいろな形を作ります。それにその形は意味があります。たとえば左の写真ハサノーマンで右の写真はふねとなみです。

 

 อันนี้เป็นโชวร์ที่เรียกว่า " Nankin Tamasudare "  คือเป็นการนำไม้ไผ่ที่สานต่อกันเป็นแพ ยาวๆ ดึงยืดเข้าออกได้ ทำเป้นรูปต่างๆประกอบเพลง  แต่ละท่ามีความหมาย อย่างเช่น ภาพว้าย คือ ตัว snowman ส่วนภาพขวาเป็นภาพเรือกับคลื่นในทะเล 

 

IMG_3903 - สำเนา.JPG                  IMG_3906 - สำเนา.JPG

 

このコーナーはおちゃを飲んでみるコーナーです。それにお茶の種類に当たったらプレゼントをあげました。                  このコーナーは人形のおりがみをおしえました。

 

      มีมุมให้ลองชิมชาญี่ปุ่น นอกจากนั้นยังมีรางวัลให้กับคนที่ทายชนิดของชาถูกด้วย                                มุุมนี้สอน "โอริกามิ " ก็คือการพับกระดาษของญี่ปุ่นนั่นเอง เพื่อให้เข้ากับเทศกาล ครั้งนี้เลยสอนพับตุ๊กตาญี่ปุ่น

 

 

IMG_3908 - สำเนา.JPG                   IMG_3943 - สำเนา.JPG

 

このコーナーは和ものバザーです。安くて可愛いです。ポスカードや着物のくつなど色んなものを売っていた。                      最後にことのえんぞうしました。

 

   มุมนี้ขายของแนวๆญี่ปุ๊นญี่ปุ่น ในราคาย่อมเยา อาทิเช่น รองเท้ากิโมโน โปสการ์ด ผ้าลายญี่ปุ่น ฯลฯ                   ปิดท้ายด้วยการโชว์เล่นเรื่องดีดชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น เรียกว่า "อิตะ"  ( แอบเหมือนจะเข้บ้านเรา55 ) 

 

 

   今日は本当に参加したがいがあった。!    

 

    ถึงแม้วันนี้จะดูเป็นงานเล็กๆ แต่เรียกว่าเค้าจัดเต็ม  คุ้มค่ามากที่มา!  

 

   無料だしそのうえにりゅうがくせいにとっていい日本経験できるんだ。^^

 

    ไม่เสียตังต์ซักกะบาท และยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับพวกเราๆที่จะได้เรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศญีปุ่น....^^ 

 

    

 

   

 

 

  

 

 

 

 

 

このアーカイブについて

このページには、アン2015年3月に書いたブログ記事が含まれています。

前のアーカイブはアン: 2015年2月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。