札幌の魅力の一つは、都会なのに自然と触れ合いやすい。札幌国際日本語学院のある円山は特にそうだ。昨日は円山公園に登山をしに行った。(登山と言っても小さい山だけど、丘より大きい。)
頂上までは二つの道がある。僕が選んだのは円山動物園の近くにある奥の道だった。そちらのほうはちょっと登りやすくて、普段人が少ないからなんだ。登る途中は2、3人にしか会わなかった。春はまだ早いけど、木のつぼみがはえっていて、道のそばに花も咲いていた。
僕が登るには30分ぐらいかかる。楽ではないけど、そんなに大変でもない。走って登ったり下がったりする人もいるし、年配の人もよく登るから、誰でもできると思う。
頂上に着けたら、岩に座って、札幌を見下ろす展望台みたいなところがある。僕はそこにしばらく残った。最近、学校が終わった後の将来について悩んでいて、アメリカに帰ったほうがいいかどうかと考えっているけど、頂上から町を眺めると、まだここにいたいという気持ちを強く感じた。
写真は実際の景色に比べられない。あなたが来たら、一回登ってみたほうが絶対いい。
One of the things I like about Sapporo is that although it's a big city, it's pretty easy to enjoy the outdoors, especially in Maruyama, where JLI is. Yesterday I went to Maruyama Park to climb the mountain (it's a small mountain, but definitely bigger than a hill).
There are two paths up the mountain. I took the one around back by Maruyama Zoo because it's a little easier and usually quieter. I only saw two or three people on the way up. It's still early spring, but the leaves on the trees have started to bud, and some wildflowers were blooming along the path.
The climb takes me about thirty minutes. It's definitely a workout, but it isn't that difficult. I see people jogging up and down sometimes, and lots of older folks make the climb, too, so it's definitely doable.
Once you get to the top, there's a little clearing with a bunch of boulders where you can sit and look out over the city. I stayed up there for a while. Recently I've been worrying about what to do after I finish JLI and whether I should go back to the U.S. or not, but seeing the whole city like that reminded me of how much I love being here.
The pictures don't really do it justice, sorry. Trust me, when you come, you'll have to go and see for yourself at least once.