ユキ: 2014年6月アーカイブ

ケーキ食べ放題

ユキ
0
札幌には美味しい物がたくさんあります。特に札幌スイーツと言う甘いケーキなどか有名です。毎年札幌スイーツコンテストがあり美味しくてきれいなケーキを新しく会えるんです。
大通り公園の地下、オロラタウンの札幌スイーツカフェに行けば今年のグランプリケーキが楽しめます。
北海道の気候は良い乳製品が作られますのでチーズとか牛乳などがおいしいです。だからケーキもおいしいらしいです。
この間は友達と一緒に大通り公園近くにある<BISSE>と言うカフェに行きました。店の中に<KINOTOYA>と言うケーキ屋さんでを経験しました。
決まった時間の中でケーキをいくら食べてもいいです。120分におよそ2400円くらいでした。ケーキの意外にピザみたいな食事できるものと飲み物も含まれていたので2時間ずっと楽しみにケーキを食べました。
甘いものが好きな皆さんもぜひ行ってみてくたさい。
 

 

삿포로에는 맛있는 먹거리가 많이 있습니다. 그중 특히 삿포로 스위츠라고 하는 달콤한 케이크가 유명한데요.

매년 삿포로 스위츠 콘테스트가 있어 아름답고 맛있는 케이크들을 새롭게 즐길 수 있습니다.
오도리공원 지하, 오로라 타운의 삿포로스위츠카페에 가면 그 해의 수상작들을 맛볼 수 있습니다.
북해도의 기후는 훌륭한 유제품을 만드는데 안성맞춤이기때문에 치즈나 우유등 유제품이 맛있어요. 그렇기때문에 케이크들도 퀄리티가 훌륭한것 같아요.
 
요전번에는 친구들과 함께 오도리공원 근처에 있는 <비세>라는 카페에 갔습니다. 그안에 <키노토야>라고 하는 케이크샵에서 케이크를 먹었는데 케이크 타베호다이라는 신기한 시스템을 경험했습니다.
정해진 시간안에 케이크를 마음껏 먹을수 있는데 120분에 2400엔이었습니다.
케이크외에 피자나 도리아같은 식사류도 있고 음료도 포함되어있어서 친구들과 두시간동안 즐겁게 여러가지 케이크를 즐겼습니다.
케이크를 좋아하는 분들이라면 한번 도전해보시면 즐거울것 같습니다.
 
 
kinotoya.jpg

すずらん丘陵公園

ユキ
0

삿포로에는 좋은 공원들이 많이 있습니다.

가까이는 유명한 오도리 공원, 마루야마공원, 나카지마 공원등이 있고 조금 근교로 나가면 모에레누마나 스즈란 공원처럼 멋진 공원들이 너무나 많아요.
그중에 오늘은 스즈란 공원을 소개해볼까 합니다.
스즈란공원은 마코마나이역에서 버스를 타고 30분정도 갑니다.
사계절 정말 멋진데요, 
겨울에는 무료로 신나게 눈썰매를 타거나 스노우 워킹이 가능하고 불과 얼마전까지는 큰 공원 전체가 튤립으로 뒤덮이다시피 해 무척 아름다웠습니다.
햇살이 따뜻한 봄의 주말. 친구들과 함께 도시락을 싸들고 가 스즈란 공원의 튤립밭 안에서 한가로운 오후를 보낼 수 있다는 게 행복하네요.
 
 
札幌にはいろいろな良い公園がたくさんあります。
近くは有名なお踊り公園、丸山公園、中島公園などがあり、少し近郊にいけばモエレ沼公園とかすずらん公園みたいにすばらしい公園が多いですね。
その中に今日はすずらん公園について話をしてみようかします。
すずらん公園は真駒内駅からバス
に乗って30分くらい行きます。
四季節全部いいです。
冬には無料で楽しくソリを乗れるし、たった少し前まではそんなに大きな公園全部でチューリップが咲いていました。
暖かい日差しの日の週末,友達と一緒にお弁当などを持って行って、すずらん公園のチューリップの中で暇な午後を過ごせるのが幸せですね。
 
 

IMG_8464.jpg

こんにちは。

韓国から来た雪です。

日本で勉強を始めたのも、もう一年過ぎましたね。

とても個人的な理由で札幌への留学を決めました。旅行と絵、スイーツと雪が降っている風景が大好きです。

それで<札幌>に行きました。

次から時々自分が経験した札幌についていろいろなことを話します。

お楽しみに。

 

 

안녕하세요.

한국에서 온 雪라고 합니다.

일본에서 공부하기 시작한지도 벌써 1년남짓이 지났네요.

무척 개인적인 이유로 삿포로에의 유학을 결정했어요.

여행을 좋아하고, 그림을 좋아하고, 달콤한 음식과 눈내리는 풍경을 좋아합니다.

그래서 <삿포로>로 왔는지 모르겠네요. ㅎㅎ

이따금 제가 경험한 삿포로에 대해 이것저것 이야기해보겠습니다.

 

 

 

 

 

このアーカイブについて

このページには、ユキ2014年6月に書いたブログ記事が含まれています。

次のアーカイブはユキ: 2014年7月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。