(表示名なし)2012年1月アーカイブ

スポーツについて

0

120125_221401

KONAMIというコンピューターゲームの会社を知っていますか?
実は、日本にはコンピュータゲームだけではなく、スポーツクラブのチェーン店もあるんです。
私の日本の学校の近くにKONAMIスポーツクラブがあり、そこで多くの学生が勉強しながらスポーツもしています。
ヨガだけでなく、スポーツダンス、空手、水泳、そして普通の運動ができるセクションがありますよ。[E:sweat01][E:dash][E:punch]
ジムでマシーンを使用します。そのマシーンのモニターにはユーザーの名前が出て、運動が記録されます。不思議ですよ![E:eye]
さすが日本は電子の成長国ですね。[E:pc]
そして、もちろんKONAMIジムできれいなインストラクターのお姉さんや、ジムに通う女性に会うことができます[E:virgo]
しかし、やっぱり私の日本語学校の先生と女子学生たちのほうが一番きれいだと思います。[E:heart][E:heart]

Пожалуй многим в России известна компания "Конами", занимающаяся производством компьютерных игр. Но не все знают, что в Японии это ещё и сеть спортивных залов по всей стране. Один из них как раз находится недалеко от нашей школы. В зале можно заниматься как обычным фитнесом, так и йогой, плаваньем и даже карате. И так как Япония передовая страна в сфере электроники, то и все тренажёры оборудованы мониторами, на которых высвечивается имя пользователя и сохраняются данные о его тренировках.
Ну и, конечно же, в "Конами" можно познакомиться с симпатичными инструкторшами и обучающимися. Но в нашей школе преподаватели и студентки, естественно, самые красивые[E:heart][E:heart]

動物について

0

私は動物園に行くのが好きだ。私の住んでいる円山公園の近くに大きくて、有名な動物園がある。しかしまだそこへ行ったことがない。
動物園へ行ったことがないからといって動物を見ていないわけではない。数日前、ジムへ行く途中に道を渡っていくキツネを見た[E:cat]。その数日後に近所でもう一度キツネを見た。同じキツネかどうか分からないが。そしてこの冬に誰かが2頭の熊を札幌市内で見たという。
札幌では動物園に行かなくても動物がみられて非常にいいと思う。
そして私のクラスも動物園だ。その動物園の前の飼育係の先生はとてもきれいだった。竹林先生、愛してる![E:heart]

Я люблю ходить в зоопарк. Недалеко от места где я живу, станция "Парк Маруяма", как раз находится большой и знаменитый зоопарк. Но в нём пока я не был :) С другой стороны, не ходить в зоопарк в Саппоро вовсе не означает не видеть животных. Так, несколько дней назад по дороге в тренажёрный зал, мне дорогу перешла лиса. А через несколько дней и ещё одна. Не знаю та же лиса это была или нет. Кто-то по слухам даже видел в Саппоро медведей :)
А ещё мой класс японского в школе все называют Зоопарком :) А ещё в классе есть Такебаящи-сенсей, которую я очень люблю! [E:heart]

このアーカイブについて

このページには、(表示名なし)2012年1月に書いたブログ記事が含まれています。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。