(表示名なし)2012年5月アーカイブ

0

[E:memo]Dsc09069

こんばんは,
明日夏になるでしょう.[E:sun]皆さん夏が好きですか?私は大好きですっごくつれしいです.夏の札幌は天気もいいし,一番きれいだし,それにイベントもたくさんありますね.[E:scissors]それで札幌で大勢の外国人が来ます.大踊で友達と食べ,音楽を聞き,遊ぼう思っています.[E:happy01]
ところで七月に新しい学生が来て,楽しそうです.ロシア人も来るですよ.私はオリエンテーションで通やくをするつもりがあるので,よろしく.[E:upwardright]そして来月いろいろな試験が行われます.それは学校の試験や留学試験や能力試験ですよ.私は能力試験のN3を合格したいから,一生懸命がんばっています.[E:memo]

Добрый вечер,
Завтра наконец наступает лето)) [E:sun]Народ вы ведь любите лето???Я очень люблю, поэтому безумно рада. Летом в Саппоро отличная погода, очень красиво и к тому много разных мероприятий проводится.[E:happy01]Поэтому в Саппоро приезжает много иностранцев. Я планирую пойти с друзьями на центральную улицу Одори поесть, послушать музыку и повеселиться.[E:scissors]
Кстати в июле в школу приезжают новые студенты, думаю будет здорово.[E:sign03] Из России кстати тоже приезжают. Я буду переводить с японского на ознакомительном занятие, так что обращайтесь.[E:upwardright] А еще в следующем месяце будут проводиться экзамены (экзамен для поступления в институт, школьный экзамен и JLPT). Я собираюсь сдавать JLPT N3, поэтому сейчас изо всех сил стараюсь.

大踊公園

0

Dsc08371
こんばんは,
札幌中央区で大踊公園があります.[E:bud]そこで面白いイベントも行われるし,きれいな花もさくし,それにいろいろな食べ物も売っています.[E:fastfood]それで日本人に人気があります.今大踊公園でワインガーデンがあるんです.私はワインがそんなに飲まないけど,ワインモヒートを飲んでみました[E:wine].昨日クラスの友達と一緒に大踊公園を散歩したり,おしゃべりして,すっごくうれしかった.そしてそこで色々な国の料理があったので,一杯食べました.[E:wink]来週いい天気だったら,ほかの公園に行きたいです.みんなさんもうすぐ夏が来るでしょう.是非札幌へ来てくださいね.~~[E:sign03]

Всем привет,
В центре Саппоро расположен парк Одори, где проводятся много интересных мероприятий. [E:cherryblossom]К тому же так цветут красивые цветы и продается много разной еды. Поэтому он пользуется популярностью у японцев. Сейчас там открыт сад вина. [E:wine]Хотя я не особо пью вино, но попробовала мохито из вина. Вчера мы с друзьями из группы ходили туда погулять и поболтать, было очень здорово. [E:happy01]К тому же там продаются блюда из разных стран, которыми мы объелись. На следующей неделе, если будет хорошая погода, хочу пойти еще в какой-нибудь парк. Скоро наступит лето, так что обязательно приезжайте в Саппоро.))))[E:sign03]

日本のお菓子

0

こんにちは,[E:sun]
大勢の人はお菓子が好きでしょう.[E:heart]ですから今日それについて話しましょう.それぞれの国は有名なお菓子があります.[E:sign03]例えばオーストリアでそれはザッハトルテというチョコレートのケーキです.フランスのクロワッサンが世界中で有名でしょう.私はアメリカのチーズケーキがだい好きです.[E:good]日本でもおいしくて,甘いまのが一杯ありますよ.私は一番[E:one]おいしいのはケーキです,二番[E:two]はチョコレートです,最後のは[E:three]キャンディです.日本へ来たばかりのころ,一週間に3,4回食べたんです.すっごく太っちゃった.[E:aries]今は太らないように,一週間に1回だけ食べるようにしています.
ところで写真のお菓子は本当においしかったです.それを思い出したら,食べてたまりません.[E:cake]そして私の家の隣にフルーツファクトリーがあるので,よくいきます.10月までもっとたくさんお菓子を食べてみたいです.[E:scissors]

Всем добрый день,
Большинство людей любят сладости, не так ли? [E:heart01]Поэтому поговорим сегодня о них. В каждой стране есть свои известные сладости. Например, в Австрии это шоколадный торт "Захер". Французские круассаны известны по всему миру. А я, например, очень люблю американский чизкейк. [E:sign03]Вот и в Японии есть много вкусных сладких вещей. Для меня среди них на первом месте стоят торты[E:one], на втором шоколад[E:two] и на последнем конфеты[E:three]. Когда я только приехала в Японию, я ела сладости примерно 3-4 раза в неделю, поэтому очень поправилась. [E:aries]Сейчас, чтобы не толстеть, я стараюсь есть их только 1 раз в неделю.
Кстати сладости на фотографиях были действительно очень вкусными. Когда их вспоминаю, их ужасно хочется снова съесть.[E:cake] К тому же рядом с моим домом есть Фруктовая фабрика, где готовят торты, поэтому я часто туда хожу. А вообще до октября я хочу попробовать еще кучу сладостей.[E:good]


Dsc09143Dsc08670

北海道の動物

0

こんばんは[E:sign03]
私は動物が好きなんです,話しましょう.^^日本へ来たばかりな時に道で自由に散歩している猫とか犬とかが全然見えなくて,びっくりしました.[E:eye]ロシアでは所有者がいない動物が多いですが,普通生活で野生動物があまりいませんね.[E:leo]北海道では反対の場合があります.よく見える野生動物は狐です.次は鹿です.最後はウサギです.その動物はかわいいし,怖くないし,それに近くに来られますよ.[E:scissors]私は水曜日に稚内(一番北方の町)へ行きました.途中で狐に会って,パンを食べてやって,[E:bread]うれしかったです.
今度稚内に行ったら,パンをもっと持って行こうと思っていますね.[E:happy01]

Всем привет,
Поскольку я очень люблю животных, поговорим сегодня о них.))Когда я только приехала в Японию, я была удивленна тем, что на улицах совсем не было видно никаких животных.[E:eye] В России много бездомных животных, а вот диких животных в обычной жизни совсем нет. А на Хоккайдо наоборот, можно часто увидеть диких животных. [E:leo]Самое часто встречаемое животное - лиса, затем олень и последний кролик. [E:foot]Эти животные очень милые, не страшные и к тому же к ним можно близко подойти! Я вот ездила в среду в Вакканай и по дороге встретила лису, которую даже покормила хлебом.[E:bread]
В следующую поездку в Вакканай я планирую взять очень много хлеба.)))
Dsc08935
Img_0849

お花見

0

こんにちは,
今日は初めてお花見に行って,うれしかった.[E:wink]実はお花見をするところで桜がありませんでした.[E:down]ですから私はびっくりしました.でもちよっと遠く行った時,桜が見つきました.[E:cherryblossom]日本でお花見は習慣だと思います.それで桜がなくても,公園で肉やソーセージなどを焼いたり,お酒を飲んだりしています.私たちはジンギスカンを食べて,話しました.[E:sign03]
そして私は台湾の友達に会いました.[E:virgo]イクちゃんはおととしこの学校で勉強しました.今専門学校で化粧することなどを習っています.秋フォートコンテストに一緒に出ました.面白かったし,それにすごい経験をもらいました.最近忙しいので,会えませんけど,時間が有ったら,もっと会いたいです.[E:happy01]
先生,お花見はすっごく面白かったので,ありがとうございます.

Добрый день,
Сегодня я первый раз была на ханами, поэтому очень рада) [E:happy01]По правде говоря, в месте, где проводилось ханами, сакуры совсем не было.[E:down] Чему конечно я была очень удивлена. Но когда я прогулялась подальше по парку, сакура все таки нашлась. Я думаю, что в Японии ханами - это уже традиция.[E:cherryblossom] Поэтому даже когда нет сакуры, люди все равно ходят на природу жарить мясо, сосиски и так далее, а так же пьют разный алкоголь) А мы ели дзингискан и много разговаривали.
Я еще я встретила там свою знакомую из Тайваня. Ее зовут Ику, она раньше училась в этой школе. [E:virgo]А сейчас она учится в школе красоты. Мы весной участвовали вместе в конкурсе на лучший макияж. Было очень весело и к тому же я получила отличный опыт. В последнее время, мы обе заняты, поэтому встречаться не получается, но при первой же возможности, обязательно хочу встретиться.[E:sign03]
И спасибо большое учителям за прекрасный день.Dsc09484
Dsc09487

JLI

0

こんばんは,
今日の話はJLIについてです.[E:new]この学校は中央区にあるので,便利ですよね.地下鉄から10分ぐらいし,外に緑も多いし,それに近く公園があります.ところで今週の日曜日学生は先生と一緒にその公園へお花見にいきますね.[E:cherryblossom]JLIは色々なイベントをよくしていて,皆うれしがっています.例えば去年の秋中学校に行きました.それはすっごく楽しかった.[E:happy02]日本のはロシアの中学生より小さいけど,親切だし,面白いし,それにえらいです.[E:good]
また学校と一緒におたる水族館へ行きました.[E:pisces]写真をとったり,おべんとを食べたりしました.そして先生はビデオをしましたから,JLIのページで見られますよ.[E:eye]今月もイベントがありますね.遊園地に行きます.一緒に面白いことをしたかったら,JLIに入ってくださいね.[E:sign03]

Добрый вечер,
Сегодня хочу поговорить о JLI! Эта школа расположена в центральном районе города, это конечно очень удобно. [E:shoe]От метро всего 10 минут, кругом много зелени и к тому же рядом есть парк. Кстати в это воскресенье студенты учителями идут в этот парк любоваться сакурой.[E:cherryblossom] Вообще JLI проводит множество разных мероприятий, поэтому все ученики очень рады. [E:happy01]
Например прошлой осенью мы ездили в среднюю школу. Это было очень здорово. Японские школьники, по сравнению с российскими, младше, но вообще они открытые, интересные, в общем молодцы.[E:good]
Еще мы ездили в дельфинарий, там фотографировали, кушали, отдыхали. К тому же учителя снимали видео, которое можно увидеть на сайте. А в этом месяце мы едем в парк аттракционов. [E:game]Так что, если тоже хотите заниматься интересными вещами, поступайте в JLI.))))

0

こんばんは,[E:night]
札幌で桜が咲きました.[E:bud]私は昨日中島公園に行って,写真をとったり,ボートで行ったりしました.そこで桜がたくさん有るので,すっごくきれいですよ.[E:good]そして池をボートで行った時,カモにパンをやりました.その公園で色々な動物が住んでいますね.木の下に猫が2ひきとカメがいました.動物が好きだったら,是非行ってください.~~[E:happy01]
今日から雨も降っているし[E:rain],風もひいているし[E:typhoon],それに気温があまりよくないです.[E:cloud]それで人が公園を散歩しませんが,土曜日からいい天気ですよ.じゃ来週お花見に行きましょう^^

Всем привет,
В Саппоро наконец расцвела сакура)) [E:bud]Я вчера гуляла в парке Накадзима, там каталась на лодке и конечно делала кучу фотографий. Поскольку там много деревьев сакуры расцвело, там безумно красиво стало. А еще, когда я каталась на лодке, я покормила уток хлебом.[E:happy01] Вообще в этом парке много животных, например я видела 2 кошек и черепаху под деревом. Так что, те кто любят животных, обязательно приходите в парк.[E:sign03]
С сегодняшнего дня начались дожди,[E:rain] дует ветер и холодно, поэтому в парках людей мало, но в субботу погода улучшится. Поэтому давайте пойдем любоваться сакурой на следующей неделе.))))[E:good]Dsc09389

このアーカイブについて

このページには、(表示名なし)2012年5月に書いたブログ記事が含まれています。

前のアーカイブは(表示名なし)2012年4月です。

次のアーカイブは(表示名なし)2012年6月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。