待ち遠しい2010年北海道の豊平川花火大会はいよいよ先週の金曜日に開催された。このイベントは最大の人気だから、大勢な人が集まるはずだ。やっぱり混雑も大変だった。大通駅で乗り換えていたとき、15分以上もかかった。中島公園駅を出ると、大変な人出にあったから、のろのろと豊平川橋へ進んでいた。
例年と比べて、今年は豊平川花火大会がこの1回のみということだ。朝日新聞撤退したそうだ。道新・UHBの1回だとなった。だから、いつもに増して込んでいた。打ち上げ会場近くの橋はもちろん大人気なので、なるべく早く行っていいポジションをグッドしたほうがいい。私たちもいいところを得た。今年の花火は去 年より素晴らしかった。感動させずにはおかなかった。二回の花火が一回に凝縮されているからと思う。
期待已久的2010年北海道豊平川花火大会於上星期五舉行了。因為是非常受歡迎的節目,所以一定會很多人。真的迫滿了,於大通站轉車的時候竟然花了15分鐘以上。中島公園站出閘時,人山人海,只好慢慢向豊平川橋進發。
於以往相比,今年的花火大会只得一次。朝日新聞退出了,只剩道新・UHB的贊助。所以真的比平時多了很多人。放煙花最近可以看到的位置是豊平川橋,最好儘量早點去霸位。我們都選了有利的位置。今次的煙花真的比上年好看,太感動了。我想因為是兩次的精華被濃縮為一次吧。