sakuraimakoto: 2012年12月アーカイブ

皆さん!ヾ(ゝω・`)oc<【。:+* コンバンワ *+:。】

この記事は私的に今年最後記事ですね。

これまで付き合ってくれてありがとうございました。。・゚・(。つ∀≦。)・゚・。

さってさ~!最後は皆さんに「初詣」を紹介しまーす!

「初詣」は:新しい年が健康で幸せな一年になりますように、

神社やお寺でお祈りすることです。

学校の近くにいる、札幌で一番大きい神社-「北海道神宮」は

お正月にはたくさんの人が初詣に行くよ。

DSC08795.JPG

こちらは去年の写真です。ヾ(●´∀`○)/人が本当にいっぱいあるですね!

今年も気合い入れて初詣に行こう!!!

 

個位好~這篇記事對我個人而言是今年最後的記事了

感謝各位一直陪伴我到現在,那麼,最後的記事想為大家

介紹"初日參拜"

初日參拜是新的一年到神社或寺院去參拜,期望一年能夠幸福平安的活動

在學校附近的札幌最大神社---北海道神宮,在日本過年的時候會有大批民眾

前往參拜喔!!!這是去年的參拜照片,真的是人山人海對吧!!!

今年也要卯足勁去初日參拜喔!!!!

皆さん、(∩v∩/)♡こんにちわ♡(・v</)

明日はよいよい大晦日ですね!

そして!今日は皆さんに「おせち料理」を紹介したいと思います。

「おせち料理」は、年神様に供え、一年の幸せを願いながら

家族揃って食べるものである。

そして、メニューや食材には、ひとつひとつおめでたい意味

がありますよ。

IMG_1623.JPG

「田作り」- 五穀(ごこく)豊穣(ほうじょう)の願いが込めています。

「錦(にしき)玉子」- 卵の白味(銀)と黄味(金)を分けて

              二色にしたの料理。

              「二色(ニシキ)」と豪華な意味の「錦(にしき)」とのごろあわせ。

「黒豆(くろまめ)」- 日に焼けて真っ黒になるまでまめ(勤勉)に、

              過ごせますようにという願いを込めています。

「蒲鉾(かまぼこ)」- 「日の出」を象徴するものです。赤は「慶び」、白は「神聖」を意味します。

「帆立貝」-  人生が帆(ほ)を立てて(ほたて)に進むようにとの願いが込めています。

「伊達巻き」-  文書などの巻き物に似っているから。

           読み書きがしっかりとできるようにの願いが込めています。

「昆布」-  昆布は「養老昆布(よろこぶ)」とのごろあわせ、不老長寿の意味があります。

「栗きんとん」-  財宝という意味があります。豊かな一年を願います。

「れんこん」-  たくさんの穴が開いていることから、「将来を見通せるように」の願いが込めています。

「数の子」-  子孫繁栄の意味があります。

「エビ」-  腰が曲がるまで長生きできるようにという長寿の願いをこめています。

「筑前煮」-  縁起の良い食材を中心に作ったものです。

 

ふう~(●ゝ艸・)皆さんもいっぱい勉強しましたね!

もし機会があれば是非食べてみてください。

 

個位好~明天就是日本的除夕夜了呢!

今天想為各位介紹日本的年菜喔,日本的年菜是供奉給神明,並祈求

一年的家內幸福而一起分享的美食,就連食材跟菜單也都有各自的意義喔!

「田作り」-包含了五穀豐收的願望

「錦(にしき)玉子」-是蛋白(銀)跟蛋黃(金)分開的兩色料理,取兩色跟錦的諧音而成

「黒豆(くろまめ)」-有著期望被曬的黑悠悠的也能很勤勉(まめ)的工作的意思

「蒲鉾(かまぼこ)」-魚板形狀代表著日出,紅色有喜慶的意思,白色則是神聖

「帆立貝」-有著期望人生一帆風順的意思

「伊達巻き」-因為跟文書卷宗形狀相似,故有期望課業成就的意思

「昆布」-昆布取歡喜的諧音,有著期望長壽的意思

「栗きんとん」-栗子金團像徵著財富,期望一年都很豐腴

「れんこん」-因為有很多洞,像徵著能夠有洞悉未來的能力

「数の子」-像徵子孫繁榮

「エビ」-蝦子有著期望就算腰背彎曲了也能夠長壽的活著的意思

「筑前煮」-用很有吉祥意思的食材煮出來的煮物

呼~大家也學習了不少呢!!!如果有機會的話請一定要來吃吃看喔~

皆さん、ヾ(コ´∀`)(ン´∀`)(ニ´∀`)(チ´∀`)(ヮ´∀`)ノ

私はきょう「お正月飾り」を買いました。

540943_463945523671546_472529480_n.jpg

鏡餅ですよ!(≧V≦*)/かわいい~

「お正月飾り」とは:神様を迎えるために飾るものである。

このかわいらしい鏡餅は、丸い形で家庭円満を表し、

そして、重ねた姿には1年をめでたく重ねるという意味もあるそうです。(`・ω・´)

その上に乗せている「だいだい」(みかん)は:代々家が大きく栄えるようにと願った縁起物です。

ちなみに、鏡餅を食べるのは毎年の1月11日-「鏡開き」のときです。

鏡餅を割って、雑煮やおしるこなどを作って食べます。

餅を食べる者には、神様からの力を授けられるといわれていますよ。。:+.゜ヽ(*′ω`)ノ゙。:+.

 

個位好~今天我買了過年的裝飾品摟!

是鏡餅耶~很可愛對吧!!!過年裝飾是為了迎接神明而擺設的裝飾品

這個有著可愛造型的鏡餅,圓滾滾的造型代表著家庭圓滿

然後重疊在一起則是有著一年的好事可以成雙的意義的樣子唷!

上面擺著的「だいだい」(也就是橘子)取它的諧音,

是期望著家庭代代都能夠繁榮強盛的吉祥物

順道一題,每年的1月11日開鏡餅的時候會把鏡餅拿來吃喔!

把鏡餅剖開,做成鹹的雜煮或是紅豆湯來吃

而且聽說吃的人會得到來自神明授予的力量喔!!!!

 皆さん、こんにちは~

私この前、ある粉雪の日に、

人生初めで雪の結晶を生で(笑)見ましたぁ!。(≧v≦●)。

嬉しさのあまり、3時間も氷点下の外ではしゃぎ続けて

カゼが引いてしまいそうになった。(; ̄д ̄)

やれやれ~油断は禁物というものですね。

さって、写真を見ましょう!

IMG_1535.JPG

雪の結晶は気温・湿度・気流など様々な影響で

形が変化する氷の結晶の集合体であるものです。

だから、この世界では完全に同じ形の雪の結晶はないそうです。ヽ(*´∀`)ノ

皆さんも北海道へ自分のみの雪の結晶を探しにみませんか?!(´ω`*)

 

個位好~我在前些日子裡人生第一次現場看到雪花結晶喔!!!

因為實在太開心了,在零下的外面HIGH了3個多小時差點感冒

唉呀唉呀~真的不能大意阿= =

那麼,讓我們來看照片吧!雪花結晶呢,是冰晶根據氣溫濕度氣流等等的各種影響

做出不同形狀的變化的冰晶集合體

所以在這個世界上,聽說是沒有完全一模一樣的雪花結晶的喔!

個位也來北海道找尋看看只屬於自己的雪花結晶吧!

皆さん、こんにちは(* ̄(エ) ̄)ノ

今年の日も残りわずかですね~

きょうは皆さんに「年賀状」を紹介します!

「年賀状」はなんですか?!

それは新しい年の決意や冬休みどかの近況、

或いは感謝の気持ちを、友達や親戚、学校や仕事仲間

に伝えるものです。

IMG_1573.JPG

何を書くのが迷っている君に!一つで全部おk!

ものすごく便利な言葉を教えてあげます。(*´∀`*)

「あけおめことよろ」

つまり-「あけましておめでとう今年もよろしくお願いします!」の省略。(>ω<。)

すごいでしょう!皆さんもし機会があれば是非、年賀状を書いてみようよ!

 

個位好~今年也只剩下幾天了呢

今天呢想為各位介紹日本的賀年卡

年賀狀(賀年卡)是甚麼呢?!那是可以寫上新年的決心啊寒假的近況啦

又或者是感謝的心情來傳達給朋友,親戚,學校或是工作同事的賀卡

不知道該寫些甚麼而猶豫不決的你!現在就來教你只要一句就全部ok!

超級便利的話喔!就是「あけおめことよろ」

也就是---恭喜新年快樂今年也請多多指教的縮寫喔!!!

很棒對不對~個為如果有機會的話也請一定要來寫寫看賀年卡喔~

皆さん、(⊃д⊂)コンバン・・・∩・д・∩ ワァー★

今回は「函館クリスマスファンタジー」でしか買えないの

おいしいスープを紹介しまーす!

「花火やイルミネーションもキレイだけど、やっぱり寒いなー」

そう思った君に!クリスマスファンタジーの会場はスープバーもやっているんです。

詳しくはこちら:http://www.hakodatexmas.com/pages/soupbar.html#soupMenu

そして、

今年はなんと、あの有名なアニメ-「しろくまカフェ」と同じく、

「しろくま」という名のスープバーを発見されました!ヾ(*ΦωΦ)ノ ヒャッホゥ

IMG_1489.JPG

かわいいでしょう♪(o=゜▽゜)人(゜▽゜=o)♪しろくま

すみません~スープ一杯ください!

IMG_1485.JPG

わぃ~ヽ( ´¬`)ノ おいしいそう!

その名は「海の幸と道南野菜のクリームスープ」(どら●もん風

見た通り、野菜とシーフードたっぶり入れてからボリューム満点で大満足です!

イルミネーションを見ながら、熱くておいしいスープを体や心も温めましょうか(´ω`*)

 

個位晚安~這次要為各位介紹只有在函館幻想聖誕節會場才買得到的美味湯品喔!

[燈采是很漂亮沒錯,但是真的有點冷耶...]這麼想的你!!!會場也設有湯品吧的說!!!

詳細請點擊: http://www.hakodatexmas.com/pages/soupbar.html#soupMenu

然後,今年被我發現到了一家跟那個有名的動畫---白熊咖啡廳同樣

以白熊為名的湯品吧耶~~~很可愛對吧~白熊~

請給我一杯!!!挖~看起來好好吃喔!

它的名子是[海味與道南蔬菜的奶油濃湯](用多啦O夢的語氣www

就如同看到的一樣,海鮮跟蔬菜放的超多!!!分量滿點大滿足阿!!!

要不要一面欣賞著燈踩一面用熱騰騰又美味的湯品來溫暖身心呢~

 

皆さん*<(* ̄▽ ̄)ノ☆;:*:;☆ メリークリスマス!

きょうはね、函館へのクリスマスイベント━「函館クリスマスファンタジー」

を紹介します!★:゜*☆※>o( ̄▽ ̄*)>*

IMG_1512.JPG

こちらは会場での巨大なクリスマスツリー!

実は、このツリーには秘密があるんですよ。

函館の姉妹都市ーカナダにあるハリファックスから、

毎年このイベントのため18000KMの距離も越えて、

海の上を渡り届けられたのステキなプレゼントですよ!(★`・∀・)ノ由*:.

では早速!ライトアップの様子を見ましょうよ====☆(((((((((・ω・。)ノ

IMG_1466.JPG

IMG_1471.JPG

キラキラして、本当にファンタジーみたいですね。(*`∪´*)ゞ

イベントの毎日にはライトアップのカウントダウンもやっていますよ!

そして!

IMG_1468.JPG

ヾ(*ΦωΦ)ノ花火もあるんですよ!すごくキレイ!

この「函館クリスマスファンタジー」は毎年の12/1から12/25まで開催中です。

皆さんも是非行ってみたいと思います~

 

個位~聖誕快樂!!!今天來為各位介紹凾館的夢幻聖誕節活動

這是會場的巨大聖誕樹!其實呢~這個聖誕樹是有秘密的喔

是從函館市的姐妹都市-位於加拿大的Halifax(哈利法克斯)市

每年為了這個活動,從海上遠渡18000km的重洋所送過來的超棒的禮物喔~

那就趕快讓我們看看點燈之後的樣子吧!!!

亮晶晶的真的就像是幻想一樣呢,在活動的每一天都有舉行點燈倒數的儀式喔

而且!

還有煙火耶!!!真的超級漂亮的!!!

函館夢幻聖誕活動於每年的12/1開始到12/25結束

個位也請一定要來去看看喔!!!

皆さん、ヾ(コ´∀`)(ン´∀`)(ニ´∀`)(チ´∀`)(ヮ´∀`)ノ

わたしは車に酔わせるタイプので、旅行に行くならいつもJRを乗ります。

だから、JRホームでおいしいそばやを見つけましたヾ(*・ω・)ノ゜☆

今日は皆さんにも紹介させたいと思います!

DSC08855.JPG

各ホームであるのそば屋さんですv(。・ω・。)ィェィ♪

「立食」は文字通り:座るどころがない、立ちながら食べるの意味です。

台湾にはこの「立食」文化があまりないから、

わたしにとってちょっと新鮮な体験です。(ノ≧∇≦)ノ

DSC08857.JPG

メニューはこの通り、結構安いですよね~(´ω`*)

香ばしいのそばはモチロンおいしいけど、ぷにぷにのうどんもおすすめですよ!

DSC08858.JPG

 ちなみにきつねシリーズ(笑)は私の大好物です(★>U<★)

だから毎回も同じの頼んでいます(●≧艸≦)゛

甘しょっぱいの油揚げ贅沢な二枚乗せ!ダシスープもおいしくてたまらない!

皆さんは、こんな寒い日で旅行ヘ行くまえに、熱々のそばでも食べてこころや体も温めましょう(`・ω・´)

 

個位好~因為我是很容易暈車的類型,所以每次出外旅行都選擇坐JR

也因此讓我發現到車站月台的好吃蕎麥麵喔!

今天就想來為大家介紹一下!

在個月台都有的蕎麥麵店,"立食"就正如文字所說的,他是沒有座位用站著吃的

因為台灣不太有這種立食文化的關係,對我來說是很新鮮的體驗!wwww

餐單就如這樣,還算蠻便宜的齁~

香味濃郁的蕎麥當然很好吃,QQ的烏龍麵也很推薦喔!!!

順道一題我對於"狐狸系列"---也就是炸油豆腐系列(笑)情有獨鍾~

所以每次都點一樣的,煮的甜甜鹹鹹的油豆腐皮很奢侈的放上兩片!

高湯湯汁也受不了的好喝喔!

個位~在這麼冷的天氣裡旅行之前,讓熱呼呼的蕎麥麵也好

來溫暖你的身心吧~~~

皆さん~こんにちはヾ(*'▽'*)ノィョーゥ

今日はね~白い恋人パークのイルミネーションインを皆さんに

紹介させたいと思います(ノ*´>ω<)ノ

P1000680.JPGのサムネイル画像

冬しか飾られないの「雪だるま」イルミネーションがあちらこちらに飾っている。

P1000708.JPG

よく見ると( ゚∀゚)ノそれぞれの表情が違っているよ~かわいいでしょう?!

それでは、早速パークの中へ進めましょう!レッツ☆ゴー・:*:'(((((-∀-)・:*:

P1000687.JPG

(≧∀≦●)わぃ~大きいなクリスマスツリーがいる!!!眩しい!キレイ!

実はね~この場所は白い恋人パークのローズガーデンですよ、

夏の時には約200種類以上のバラが咲いているんです。(=`・ω・´)∩

P1000697.JPG

こちらのイナカイのイルミネーションは動けるんですよ!ヾ(*ΦωΦ)ノ すごい!

後ろのそりに乗るとサンタさんになる気分でわくわくするね。

P1000693.JPGのサムネイル画像

 皆さん~冬の白い恋人パークは本当にキレイです!

是非是非遊んで来てくださいねヽ(*´∀`)ノ

 

個位好~今天想為各位介紹白色戀人公園的燈飾喔!

只有在冬天才裝是上的雪人燈飾在各個地方都裝飾上了呢

仔細一看的話會發現他們的表情都會不太一樣喔很可愛對吧~

那麼,我們就快進去園區內吧,let`s go!!!挖~好大的聖誕樹超強大的wwww

其實呢,這裡是白色戀人公園的rose garden喔,夏天的時候將會有將近200種類的

玫瑰在這裡綻放呢~接下來這個馴鹿的燈飾其實是會動的喔!!!

坐在後面的雪橇上,會有像聖誕老人一樣的雀躍感覺呢

個位~冬天的白色戀人公園真的很美的!請一定要來玩喔!!!!

皆さん、こんにちはヾ(´ω`*)o

や~もう~記事を更新するのを久しぶりですねー☆(〃-ω-)ノ

最近の私はカゼにやられてしまいましたので、この間ほとんど毎日寝込んでしました。

本当に辛かった、皆さんも気をつけてくださいね!(´・ω・`)"

ではでは~カゼの話をおいといて....(´ー`)┌フッ

今日は「ミュンヘン・クリスマス市」を皆さんに紹介させたいと思います!

IMG_1423.JPG

もちろん夜の時もキレイですけれとも、それを実際に見るの楽しみを

皆さんに任せたいと思うので、今回は昼間の様子を紹介します。(*´∀`)ノ

IMG_1425.JPG

会場はこのようでいろんな店が並んでいます( ゜∀゜ ) アヒャ!!

詳しくはこちら:http://www.sapporo-christmas.com/shop/

IMG_1424.JPG

私のオススメなグリルはスペイン人シェフから作るの「クリスマスパエリア」です!

海鮮たっぶり乗せて、ロブスターまでも使った贅沢なパエリアですね∑d(゚∀゚d)

「ミュンヘン・クリスマス市」みなさんにも是非、

遊びに来て欲しいなと思います!o(*^ワ^*)o

 

個位好~呀...總覺得已經好久沒有更新記事內容了耶

我啊被感冒打敗了的關係,這段期間幾乎每天都倒在床上

真的有夠難受的...個位也要注意身體健康喔!

那麼~感冒的事情就丟到一邊去~

今天想為各位介紹"聖誕節市場"
這次介紹的是白天市場的樣子,雖然晚上的樣子也很漂亮

這個樂趣就交給各位親自過來看的時候嚕!

會場就像這樣許多店面排在一起,詳細請點:http://www.sapporo-christmas.com/shop/

我所推薦的美食是西班牙人主廚所製作的"聖誕節西班牙海鮮飯"

上面放了超多的海鮮,就連龍蝦也用上了的豪華海鮮飯呢~

"聖誕節市場"個位也請一定要來玩喔!!!

このアーカイブについて

このページには、sakuraimakoto2012年12月に書いたブログ記事が含まれています。

前のアーカイブはsakuraimakoto: 2012年11月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。