アメリカ: 2013年7月アーカイブ

こんばんは、ジョセフです!

 

             

一昨日, 日本で初めてキャンピングをしに行きました。友達と一緒にコテージを泊まるのが凄く楽しいよ。皆さんも行ってみないか?滝野(たきの)のキャンプ場は札幌駅から南北線で真駒内駅まで20分をかかります。そして、キャンプ場まではバスで行くことができます。あまり遠くないね!私にとって日本のいい事はそれですよ。楽しめる場所はいつもすぐそこにあることです。

              Last Friday, I went camping for the first time in Japan. It was a very fun to hang out with my friends in a cabin for the night. Takino is just south of Sapporo, about 20 minutes on the Nanboku-line towards Makomanai. From there you can either ride a bus or take a taxi to the campgrounds. It really isn’t far at all. To me, that’s one of the good things about living in Japan. There is always a place to have fun just around the corner.

2013-07-20 13.57.52.jpg

滝野のラベンダーフィールドです。きれいな花がいっぱいけど実は臭いです!

The Lavender fields had lots of pretty flowers but, they really smelled bad!

2013-07-20 13.42.37.jpg

休憩場の近くの滝です。滝野はこれから名づけたんだかな?。滝の下はとても涼しくて気持ちとよかった!

Waterfalls near the rest area. I wonder if these are the ones the park was named after?

It felt great near the bottom, nice and cool. 

 

それではまた来週!See you next week!

 

このアーカイブについて

このページには、2013年7月以降に書かれたブログ記事のうちアメリカカテゴリに属しているものが含まれています。

前のアーカイブはアメリカ: 2012年1月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。