タイ: 2011年6月アーカイブ

友達の名前は「ガメラ」、かわいい子カメだ。

金魚すくいというゲーム(?)は多分皆さんも知っているけど、最近流行してる新しいのはカメすくいというゲームになった。

僕も前祭りで友達に出会った。お店の人に教えてもっらたけど、ラッキーだし、子カメちゃんもたぶん僕と一緒に帰りたいことで、成功だった!

Img_0859Img_0877

でもうちのガメラは、僕が買ってあげたえさを食べなく、ただ挽肉を食べる習慣になった!そのままで栄養が足りなくなるよ!誰かいい方法を教えてもらえる?

ผมตั้งชื่อเพื่อนคนนี้ชื่อ "กาเมร่า" (กาเมร่า เป็นชื่อที่คุ้นหู ติดปากเช่นเดียวกับก็อตซิล่าเป็นหนังสัตว์ประหลาดที่สร้างมามากกว่า 10 ภาค) เป้นน้องเต่าที่น่ารักครับ

ถ้าพูดถึงเกมช้อนปลาทองน่าจะเป็นเกมที่ทุกคนรู้จักดีซึ่งมีตามงานทั่วๆไปของญี่ปุ่น แต่ช่วงนี้้เกมที่กำลังเป็นที่นิยมคือ เกมช้อนน้องเต่านั้นเอง

สำหรับงานที่ผ่านมา ผมได้เจอกับน้องเต่าตัวนี้โดยบังเอิญครับ พนักงานที่ร้านได้สอนวิธีการจับน้องเต่าครับ จะว่าโชคดีก็ว่าได้ หรือไม่น้องเต่าก็คงอยากกลับบ้านพร้อมผมครับ

แต่ทว่า เจ้าน้องเต่าของผมดันนิสัยไม่ดี คือไม่ยอมทานอาหารเม็ดที่ผมซื้อมาให้ครับ ทานแต่เนื้อสัตว์บด รู้ไหมว่าคุณค่าทางอาหารไม่พอนะ ใครมีวิธีดีๆช่วยสอนน้องเต่าก็บอกกันได้นะครับผม

日本へ来たばかりの外国人にから日本の肉は高いとよく聞いた。

今日はおいしくて安い鶏肉をみんなにすすめたい。

Img_0800

この店は、500円で若鶏の半身揚げを買える。安いでしょう。

面倒くさくないし、おいしいし、安いし。

鶏肉は揚げても軟らかい、油っぽくない。500円で絶対にお得と思う!

そういえば、この店は平和の滝の辺にある。みんな先に平和の滝へ行って、この店を寄って買ってね!

การที่เพิ่งมาญี่ปุ่นนั้น สำหรับคนต่างแดนอย่างเราๆ ก็คงจะได้ยินมาบ้างว่า เนื้อทั้งหลายของที่นี้ ไม่ว่า หมู ไก่ แกะมักจะแพง วันนี้มีโอกาสอยากของแนะนำ ไก่ทอดที่ถูกที่สุด (ราคาสำหรับคนญี่ปุ่น)

ร้านนี้ ไก่ทอดครึ่งตัว แค่ 500 เยนก็สามารถซื้อได้ครับ ถูกใช่ไหมเอ่ย??? ทั้งถูกและอร่อย

เนื้อทั้งนุ่ม ไม่อมน้ำมัน คุ้มค่ากับราคาเห็นๆครับ

ทั้งนี้ทั้งนั้น ร้านนี้ตั้งอยู่แถว เฮหวะโนะทาคิหรือน้ำตกอิสรภาพ ซึ่งผมเขียนเกี่ยวกับสถานที่นั้นๆใน blog ที่แล้ว เพื่อนๆทุกคนก็ไปชมน้ำตกและไปสัมผัสสถานที่สยองขวัญสักหน่อยแล้วค่อยกลับมาซื้อไก่กินกันนะครับ

僕と友達の毎週の活動は新しいスープカレーの店を探して、食べてみることになってる。

しかしあの日はあのスープカレー屋さんはちょっと遠かった。

でも、このおかげで、近くにある札幌有名なスポット、平和の滝へ行った。

Img_0799Img_0795

「あの辺、俺の友達はトイレで幽霊に会った!!」って友達が言った。

あの時本当に冗談と思っただから信じられなかった。(もちろん)

着いたら、友達はすぐトレイへ僕を連れて行きたいと言った。

実は僕は怖くて行きたくなかったけど行っちゃった。普通な日本のトイレはきれいなのにこのトイレは汚いし臭かった。友達の顔を見て、これは冗談じゃないと感じられた。周りの環境も僕に怖い感じを伝えられた。

インターネットで調べて、この所は札幌で心霊スポットとして有名な場所なんだ。

平和の滝はきれいだから、もしチャンスがあれば、お気をつけて行ってみてください。

皆!!!お大事に。

สิ่งที่ทำเป็นประจำกับเพื่อนๆทุกอาทิตย์คือการหาร้านซุปคาเร่ร้านใหม่ๆและชิมครับ

แต่ทว่าวันนั้นร้านซุปคาเร่ที่ไปทานมา จากซัปโปโรก็ไม่ถึงกับไกลมากนะ

ก็เลยได้มีโอกาสไปน้ำตกที่มีชื่อของเมืองซับโปโร ซึ่งมีชื่อว่า เฮหวะโนะทาคิ ถ้าเรียกง่ายๆอาจจะเรียกว่า น้ำตกอิสรภาพนะครับ

ระหว่างนั่งรถไปอยู่ดีๆ เพื่อนผมก็เอ่ยขึ้นมาว่าแถวนั้นนะ มีคนเคยเจอผีในห้องน้ำด้วยละ

คือตอนนั้นคิดว่าล้อเล่นก็เลยไม่เชื่อหรอกครับ แน่นอนใครจะไปเชื่อ....

แต่พอถึงแล้วเพื่อนตัวดีของผมก็เลยลากผมไปเข้าห้องน้ำเพื่อเช็ค ความจริงแล้วกลัวก็กลัวไม่อยากจะเข้าไปแต่สุดท้ายก็เข้าไปจนได้

ห้องน้ำธรรมดาของญี่ปุ่นไม่ว่าสถานที่ไหนๆต้องสะอาด แต่ห้องน้ำของที่นี้ทั้งสกปรกและเหม็นมากๆ เมื่อมองไปที่หน้าของเพื่อนตัวดี ก็เห็นชัดได้เลยว่า นี่ไม่ได้ล้อเล่น และรอบๆสถานที่นั้นๆก็วังเวงแปลกๆ ทำให้ขนลุกเฉยเลยครับ

พอกลับมาก็เลยเช็คทางอินเตอร์เนต ทำให้รู้ว่าสถานที่นั้นๆเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับเรื่องผีๆและวิญญาณครับ เคยมีทั้งคนโดดน้ำตาย ฆ่าตัวตายโดยจุดไฟเผาตัวเองในห้องน้ำนั้นๆ แถมยังผูกคอตายด้วย

ถ้ามีโอกาสก็ลองไปเช็คและระวังตัวกันด้วยนะครับ

โชคดีมีชัยครับ ทุกคน :)

今日もいつも通りに友達と一緒に昼外食に行った。

今回は札幌名物じゃなく、十勝の名物、豚丼だった。

Img_0785

豚丼には、一番大事のはもちろんタレだ。“いっぴん”という豚丼専門店も、元々は北海道有名なタレ屋だけで経営してたけど、豚丼は人気だったから、本当の豚丼を多くの人にもっと手軽に食べられるように豚丼のお店をオープンした。

いっぴんの豚丼はタレだけでなく、豚肉も軟らかくておいしかった。

もし豚丼を食べたいとき、十勝へ行かなくても、札幌の近くにおいしい豚丼を食べられるよ!

วันนี้ก็คงเป็นอีกวันที่ไปกินข้าวกลางวันนอกบ้านกับเพื่อนๆที่หอ

ครั้งนี้ไม่ใช่อาหารที่ขึ้นชื่อของซับโปโรครับ แต่เป็นอาหารที่ขึ้นชื่อของเมืองโทคาชิ ซึ่งคือ บูตะดงหรือข้าวหน้าหมูครับ

พูดถึงบูตะดงแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดน่าจะเป็นซอส ร้านบูตะดง อิปปินนั้นความจริงแล้วตั้งแต่เริ่มเป็นร้านที่ผลิตซอสอย่างเดียวครับ แต่เมื่อบูตะเริ่มมีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จัก ทางบริษัทก็เลยตัดสินใจเปิดร้านขึ้นมา เพื่อง่ายสำหรับทุกคนที่อยากทานบูตะดง

บูตะดงของร้านอิปปินนั้นไม่ใช่แค่ซอสอย่างเดียวเท่านั้นที่อร่อยแต่เนื้อหมูก็นิ่มมากๆทำให้เพิ่มรสชาติของความอร่อย

ถ้าอยากทานบูตะดง ไม่จำเป็นต้องไปถึงโทคาชิ ในเมืองซับโปโรก็สามารถทานได้นะครับผม

このアーカイブについて

このページには、2011年6月以降に書かれたブログ記事のうちタイカテゴリに属しているものが含まれています。

前のアーカイブはタイ: 2011年5月です。

次のアーカイブはタイ: 2011年10月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。