タイ: 2013年11月アーカイブ

   สวัสดีค่ะ เพื่อนๆทุกคน วันนี้วันพุทธที่13พฤษจิกายน อุณหภูมิ-1องศา                                              

 วันนี้ท้องฟ้าสดใสดีทั้งวัน จร้าา วันนี้อยากเล่าถึงหิมะตกในซัปโปโรวันแรก                                              

เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมานี้เอง ตามพยาการ์อากาศแล้ว วันศุกร์ที่8                                                        

นั้นจะเป็นวันที่หิมะตกวันแรก เราก็รอดู ปรากฏว่า ตกจร้า แต่เป็นหิมะบางๆมากๆ                                          

รวมมากับฝน ต้องดูดีๆเพราะไม่งั้นจะไม่เห็น คิดว่าเป็นฝนตกธรรมดา                                                  

มาวันจันทร์ที่11 เรามีเรียนตอนเช้า ออกจากที่พักประมาณ8:40น                                                    

หิมะตกจร้าาาา วู้วๆ ตกแบบเบาๆ บางๆ น่ารักๆ อารามณ์แบบ หวานๆ^^ รู้สึกดี                                          

ประมาณ-1อาศาได้ เดินไปยิ้มไป เลย ระหว่างเรียนก็ตกเรื่อยๆ ๆ เฮ้อ รู้สึกดีจังน้าา   

พอตกตอนเย็น ><! ได้ตกแล้วตกใหญ่เลยจร้า หิมะ ทั้งความหนา แรงลม โหว...happy02.                                        

แค่ชั่วโมงเดียวเท่านั้น เมืองซัปโปโรก็ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ แบบในรูป เลยจร้า 

 

    こんにちは、皆さん今日は水曜日13日って、温度-1度のよ。                                        

今日はすっと一日晴れ晴れしています。今日の伝えたい事のは雪の最初の日よ。                         

前日の天気予報によって、雪の最初の日は金曜日8日のそうです。                                  

その日に同時少しい雪と雨が降って明らかになったって、喜んで、                                   

気持ちがよかった。よく見なければならないと、見えなかった。                                     

次月曜日11日授業は朝なので、8:40に早く出かける途中で                                      

軽い雪が降っていただ。今回は本当に雪の感じ上げました。温度-1度catface                          

笑いなから、学校へ歩きました。勉強している急に冬がだんだん強くなった。

昨夜、すごく風も強いだったって  下の写真のとおりになってしまいました。

でもその気持ちはタイでは接待にあった事が出来ないよね。 scissors                                         

 

     <<<<snow รูปที่ว่าการอำเภอเก่า 北海道庁の辺 snow>>>>

 
               IMG_5476.JPG         

 

      IMG_5491.JPG                                                                                                                                                                                                

ขณะนั้นเรากำลังกลับมาจากข้างนอกพอดีนั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน ต่อด้วยจักรยาน                                          

พอมองหาจักรยานตัวเองไม่เจอ ^^* ตามภาพเลย มันคล้ายกันหมด                                                                                                  

授業終わると自分の自転車を覚えられなかった、似ているから。><!

                                                   

               IMG_5481.JPG

ยังไงก็ฝากถึงเพื่อนๆหากใครมาซัปโปโรช่วงนี้ เรื่องเสื้อผ้าต้องกันหนาว ถุงมือ                                       

ลองจอนฮีทเทค จะได้เที่ยวให้เต็มที่ เพราะว่าสนุกจริงๆ

しかし、誰が北海道に来たら、大切事な忘れないのは冬服用、手袋、等です。

楽しみ。หน้ายิ้มพร้อมตายิ้ม  

                                                                                        

札幌の秋 2013

プン
0

      ฤดูใบไม้เปลี่ยนสีของซัปโปโร

      ตอนนี้ที่ซัปโปโรเข้าฤดูใบไม้ร่วง(ระหว่างเดือนตุลาคมถึง เดือนพฤษจิกายนของทุกปี)

มาได้สักอาทิตย์กว่าๆแล้ว ดังนั้นช่วงนี้เรียกได้ว่าเป็นช่วงพีคเลย ก่อนที่จะพลัดใบร่วงลงจากต้น

เพื่อเตรียมเข้าสู่ฤดูหนาวหากใครมาซัปโปโร ไม่ว่าจะมาเที่ยวหรือมาเรียนที่ซัปโปโร

ในฤดูใบไม้ร่วงนี้รับรองไม่ผิดหวังค่ะ ^^เราสามารถเห็นความสวยงานของใบไม้เปลี่ยนสี

ได้ตามสถานที่ต่างๆเช่น ทางเดินทั้วไป สวนสาธารณะ ที่ราบบนเทีอกเขา 

ปกติใบไม้แดงที่นี้ จะมีหลายชนิด เช่น ใบเมเปิล(mo-mi-ji)ใบแปะก๊วย(i-chou-ha)

ที่เห็นได้บ่อยที่สุดคือต้นที่มีชื่อว่า(Nana-kamado)มีลักษณะเป็นพวงสีแดงดกเต็มต้น

ดูแล้วหน้ากินดีจัง   ^^" สำหรับชื่อของเจ้าต้น Nanakamado มีความเป็นมาตั้งแต่อดีต

" Nana " ภาษาญี่ปุ่นแปลว่าเจ็ด เพราะคุณสมบัติของต้นไม้นี้ติดไฟยากมาก

ต้องเผาถึงเจ็ดครั้งถึงจะติดไฟ " kamado " คือชื้อเรียกหม้อหุงของคนสมัยก่อน

 

              วันนี้เอารูปบรรยากาศฤดูใบไม้ร่วงในซัปโปโรสดๆร้อนๆมาฝากจร้าา....

 

 

      札幌の秋

      今の札幌は1週間前ころ秋が始まったよね。(毎年の10月-11月ころ)そして、

今は秋のピークと言われてもいい。秋らしいキレイだ!!  これから、

紅葉が落葉になって雪が始まります。では、誰が札幌へ観光とか日本語を勉強に

行くと思っていたら、満足はずです。 涼しくて天気もいいですから、

どこでも紅葉のきれいさを見られますよ。赤い葉はたくさん書類があり、紅葉、

イチョウ葉、ナナカマド などです。ナナカマドは葉が赤いだけでなく、

小さいな種がいっぱいのです。けっこう珍しいと思って、時々おいしそうだから、

食べられば、いいなあーと思います 。  ^ ^"   ” ナナカマド ” 昔から名前を付けてきました。

 木質のナナカマドは燃えるのを難しいので、ナナ回目くらい燃えられるんです。

カマドは竈だって、昔の日本の鍋(料理を作る器具)です。

 

      では、今日の秋の天気を見せて欲しいです。( ^ & ^)

  IMG_5383[1].JPG

                                                มหาวิทยาลัยซัปโปโร  札幌大学

 

 IMG_5374[1].JPG   IMG_5373[1].JPG

                                                        Nanakamado(ナナカマド)

 

IMG_5376[1].JPG

                                                สวนสาธาราณะโอโดริ 大通公園

 

 

ハロウィン。

プン
0

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ เข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว ช่วงนี้ก็เริ่มหนาวขึ้น และมืดเร็วขึ้น.... 

 

เมื่อวานนี้วันฮาโลวีน เพื่อนๆไปฉลองที่ไหนกันบ้างค่ะ?

คืนวันฮาโลวีนที่ซัปโปโรนี้สนุกมาก มีคอสเพลย์ผีเต็มไปหมด 

วันเมื่อวานนี้ที่โรงเรียนมีปาตี้วันฮาโลวีนตอนสี่โมงครึ่งหลังเลิกเรียน

มีกฏว่าผูเข้าร่วมทุกคนจะต้องแต่ผี แบบไหนก็ได้ตามที่ตัวเองชอบ

พอเริ่มงาน ทั้งครูและนักเรียนก็จัดให้เต็มที่จร้าาา >< จะบอกว่าตอนเรียนอยู่

มีคนแต่งผีฮาโลวีนมาเรียนด้วย เดินสวนกันตรงทางขึ้นลงบันได เงยหน้าขึ้นไปมง หัวใจจะวาย  

^ 0 ^!! ผีสาวชุดสีดำ .ใครเป็นใครจำแทบไม่ได้  ส่วนในงานก็จะมีขนม เครื่องดืม และเกมมันส์ๆ อีกด้วย

สนุกสนานกันจนถึงประมาณ ทุ่มกว่าๆก็แยกย้านกันกลับบ้าน

แต่ไหนๆก็ฮาโลวีนทั้งที่ อยากรู้ว่าข้างนอกมีผีอะไรบ้าง บ้างคนก็เลยไปต่อกันที่อื่นอีก แต่เราไม่ได้ไปต่อจร้าา 

 ก็เอารูปบางส่วนในปาตี้วันฮาโลวีนของโรงเรียนมาให้เพื่อนๆดูกันจร้าา สุขสันต์วันฮาโลวีนย้อนหลังหนึ่งวันนะค่ะเพื่อนๆ.....บาย

 

段々と外が暗くなるのが早くなり、秋真っ只中ですね。........

 

昨日はハロウィンよね。皆はどこかパーテイーに行きましたか?

札幌のハロウィンはとても楽しかったって、ハロウィンコスプレイもたくさんよ。

昨日、授業の後 4時30分くらい学校はハロウィンパーテイーを参加しました。

先生も学生も、誰か参加する人はハロウィンについて着ることになりました。><

では、私は勉強している時、ある友達はハロウィンコスプレイを着て学校に行って、

階段に擦れ合って私が相手を見るとびっくりした。^ 0 ^!! パーテイーの中にお菓子とか飲み物があり、

色々ゲームもありました。一緒に楽しい.........19時ころパーテイーの終わり時間なって、分かれました。

写真も撮ったよ。皆に見て欲しいけど  ^^ 

IMG_5304[1].JPG   IMG_5308[1].JPG   IMG_5306[1].JPG   IMG_5309[2].JPG  

このアーカイブについて

このページには、2013年11月以降に書かれたブログ記事のうちタイカテゴリに属しているものが含まれています。

前のアーカイブはタイ: 2012年8月です。

次のアーカイブはタイ: 2014年6月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。