中国: 2010年5月アーカイブ

北海道の春

0

春になると、誰にしても、元気いっぱいだと思う[E:happy01]旅行、花見、バーベキューなと゜。北海道にいったら、もっと楽しいと思う。なぜかというと、北海道は観光地だし、食べ物もおいしい。[E:noodle]

春になったら、天気が良いので、皆が外に行って、焼き肉を食べながら、花見をする。これは最高だ~~~[E:shine]

Dsc02586       Http_imgloadcagcovst 

また、勤勉な日本人が園芸が好きだから、家の庭にいろいろな花を植えるよ。春はあらゆる種類の花が咲き出す[E:tulip]特にチューリップが一番多く、どっちでも見える。色がいろいろで、 いつも私の注意をひいてる。

Dsc02697_2 Dsc02699_2 Dsc02698_2 Dsc02700 

そして、春のカニもいちぱんおいしいよ[E:cancer]特にオホーツクのカニは絶品だ。今週私も食べた、とってもおいしかった。[E:delicious]

Http_imgloadca5f4ke0 

北海道の春にこの以外、またたくさんあるよ。旅行もできる。富良野、函館、知床など全国に有名なところ全部北海道にある。春は一番だよ~~~[E:lovely]

美しい景色が見たければ、そしておいしい物食べたければ、北海道へ[E:sign03]

一到春天,我想谁都会变的更加精神百倍。旅行,赏花,吃烧烤等等,如果是在北海道,我想会更加开心,那是因为,北海道不仅是观光地,吃的东西也非常好吃。

到了春天,因为天气很好,大家都会出门,在外面一边吃烧烤,一边赏花,非常的享受。

还有勤劳的日本人很喜欢园艺,所以会在自己家的院子里种很多的花,到了春天就都会绽放出来,特别是郁金香最多,走到哪里都会看的到,颜色有许多种,常常会吸引我的注意。

而且到了春天,螃蟹是最好的时期,这个星期我也吃到了,特别的好吃。

北海道的春天除了这些以外,还有很多。也可以来这里旅行,富良野,函馆,知床等等,在全国都是有名的,春天来这里旅行最棒了。

如果想来旅行,看美丽的景色,吃好吃的东西,就来北海道吧~~~

遠足

0

今回学校の行事はルスツリゾートの遊園地でした。私はこの学校へ来てから、初めての遠足なので、行く前にわくわくと楽しみにしていました。

Dsc02664_3

全校の先生と生徒で、四台の観光バスが予約しました。朝8時30分、時間通りに学校からルスツへ出発しました。皆がバスの中で喋ったり、遊んだり、あっという間にルスツに着きました。芝生で全員の写真を撮った後、解散して、自由に遊びに行きました。

あいにくの雨[E:rain]で、天気が悪かったけど、皆と関係なくのように、楽しくて遊びました。何を遊んでも、学校の人たちにも会えますし、超絶叫も聞こえます[E:smile]これらは友達たちが遊んでいたときに撮りました一瞬の写真です。

Photo_2 Photo_3 Dsc02602_2

楽しそうでしょう?学校で勉強以外、毎年いろいろな行事がありますよ。もし日本へ留学したいなら、是非この学校へ来てみてください。きっと楽しいと思いますよ~~[E:shine]

这次学校组织的活动是ルスツ度假村的游乐场,因为是我来学校以后第一次的远足,所以去之前欢欣雀跃的期待着。

因为全校的学生和同学都会去,所以预约了4辆观光车。早上8点30分,准时从学校出发了。大家在车里聊天,玩游戏,不一会就到了ルスツ。在那儿的草坪上大家照了集体照以后,就解散,各自玩各自的去了。

虽然那天不凑巧的下了雨,天气特别的冷,却完全没有影响到大家的兴致,都玩的非常开心。不论去玩什么,都会看到学校的同学,并且能够也能够听的到大家的尖叫声。这些是朋友在玩的时候拍下来的一瞬间的经典照片。

是不是看起来很好玩?很开心?在学校除了学习以外,每年都会组织很多的活动哦。如果想来日本留学的话,请一定来这所学校看一看,我想一定会很开心的[E:happy01]

 ゴールデンウィークというと連休、旅行、花見などを連想する。

 今年のゴールデンウィークは皆にしたら、少し残念な気持ちがあると思う。なぜかというと、五月になる前にずっと寒かったので、桜はあまり咲いてない。これによって、たくさんの人たちもどこでも行かずに連休中はずっと家にいたんだ。桜は日本人にはどんなに必要なのかが、私にもはじめて分かった。まるで私今勉強している教科書の第一課[コロンブスの卵]に書いてある「桜の美しさもさることながら、その命の短さが人の心を捕らえるのだ」と「雪のように散る桜、動く桜が私の心を打ったのだ…」のようだ。

 昨日私は学校の友達に通して、日本人たちと知り合って友達になった。そして、一緒にバーベキューをした。天気が良かったおかげで、皆楽しくていっぱい食べたんだ、うれしかった。やっと冬去り春来たる感じがした。だんだん天気が暖かくなって、皆もいろいろと遊べるんだよ~~~

 桜が見えなかったんだけど、皆も是非私のように楽しいゴールデンウィンクを過ごしたんだろう~~~

说到黄金周都会联想到连休,旅行,和赏樱花。

今年的黄金周对大家来说我想会有一些遗憾的心情吧,为什么会这样说是因为五月之前天气一直都很冷,樱花几乎没有开。所以也因为如此,很多人放假期间一直都呆在家里哪里都没有去。樱花对于日本人的意义,我也第一次有了感悟,就像我现在正在学的课文《哥伦布的鸡蛋》里写的那样“樱花不仅美丽,它那短暂的生命却可以抓住人心”还有“像雪一样飘散的樱花,打动了我的心…”

昨天通过学校的朋友认识了很多日本人,并且成为了朋友,还一起吃了户外烧烤。因为天气非常好,我们都很开心,吃了很多。终于有了冬去春来的感觉了,随着天气慢慢变暖,大家的活动也会变的越来越多。

虽然没有看到樱花,可是大家也都会像我一样过了一个开心的黄金周吧~~~

このアーカイブについて

このページには、2010年5月以降に書かれたブログ記事のうち中国カテゴリに属しているものが含まれています。

次のアーカイブは中国: 2010年6月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。