中国: 2010年7月アーカイブ

富良野の旅

0

昨日と今日の一泊二日で富良野へ行ってきた。今週北海道の天気はあまり良くないので、昨日と今日もずっと雨が降っていた。それでも、私たちは気にせずに楽しめた。

富良野へ行く途中で向日葵の里、ぜるぶの丘、新栄の丘、青い池など沢山の所に行った。その中に一番言いたいのば向日葵だ。ちょうど向日葵満開しているところだから、きれいだった。向日葵を見たとたん、急に高校の先生のたとえ話「向日葵のように、明るくて楽しく過ごしてください」という言葉を思い出した。そうだね、毎日、太陽に当たって、笑顔が出している生活は一番だよね。

今日はとうとう富良野のラベンダーを見に行った、でも、あいにく大雨が降っていた。残念ながら、写真がきれいに取れなかった。でも、気にしたことがあった。雨の日でも、観光客がいっぱいいた。そうだね、旅行の時期だから、だれにしても、休みがあれば、あちらこちら旅行に行きたいね。仕事の大変さ、生活のきつさなど、沢山のストレスをたまって、やはり時々旅行すれば、ストレスが解消できるよね。私にとって、旅行したら、北海道はナンバーワンだと思う。大自然の景色は一番きれいだから。富良野はその中の一つだ。これからもし時間があったら、また何回行ってほしい。

2730381725_80df339f88 Te7j94i94210gosufnrtufnb5i94210

昨天和今天,用了两天的时间去了富良野,这个星期北海道的天气不是太好,所以这两天也一直在下雨,不过即使那样,我们依然玩的很开心。

在去富良野的途中还经过了"向日葵の里"、"ぜるぶの丘"、"新栄の丘"、"青い池"等很多观光景点。这里最想说的是向日葵,现在正好是向日葵盛开的时节,非常的漂亮。在看向日葵的时候,突然想起来高中老师说过的话,"希望大家能够像向日葵那样,有希望,快乐的生活"。是啊,如果每天都能对着太阳微笑,那应该是最美好的生活吧。

今天终于去富良野看了郁金香,可是, 不凑巧下起了大雨,非常遗憾没有拍到好看的照片。可是却发现,即使是雨天,旅客依然有很多。正是旅游的季节,我想对于谁来说,一放假就希望到处去旅行吧。工作的艰辛,生活的苛刻等等,精神压力过重,有休息的时候,当然就会用旅行来释放心情,消除压力。对于我来说,如果说去旅行,我想我会首选北海道,因为大自然的景色是最美的。富良野就是其中之一,以后如果有时间,我还会再去。

果物狩り

0

昨日家族と「中井観光農園」っていうところへさくらんぼを食べに行ってきた。さすが青い海と香り豊かな果実のふるさとのようだ。農園に入ったら、目に映るのは真っ青な海みたい、りんごの木、さくらんぼの木などいろんな種類の果物がある。そして、ぶどう、プルーン、洋なし、100%のりんごジュース、当農園で栽培した原料で作られたワインもあるよ。行ってみたら、絶対おなかが満足して帰れると思うよ~~

果樹園に入った瞬間に、農民たちはどんなに骨折りのように栽培していたのか、取り入れるときにもどんなに嬉しいのかと思っていた。農民たちはすごく偉いと思う。自分たちが丹精込めて栽培した果実は人々に幸せにもたらす精神があたしたちに勉強するべきだと思う。

北海道は雄大な自然に囲まれたところなので、観光農園がいっぱいあるよ、美味しい果物を食べたいなら、ぜひ北海道へ来てね~~

2 Img04a 

9999010 Image_02_01_2 

昨天和家人去叫做“中井观光农园”的地方吃了樱桃。不愧称之为蔚蓝的海与香气弥漫的果实的故乡。一进农园,映入眼帘的是像大海一样,望眼欲穿的果树。有苹果树,樱桃树等等好多种类的果树。而且还有葡萄,洋李子,梨,百分之百苹果汁,在当园栽培的用原料(葡萄)做成的葡萄酒等等。如果来这里,我想一定会另你满意而归。

一进入果园里,就让我想起农民们是怎样辛苦的栽培这些果树的,收获这些成果的时候一定会很开心吧。我认为农民非常的伟大。自己虽然很辛苦,却会给别人带来幸福的精神我想是很值得我们去学习的。

北海道就犹如大自然一样,必然这种观光农园有好多,所以如果想吃好吃的水果,就请来北海道吧~~

出会いと別れ

0

先月に学校は二人のクラスメートが卒業した。別れるのは心がやっぱりつらいだ。今までの色々と考えたら毎日皆と一緒に勉強するのは私にとって一番楽しいことだ。私たちの出会いは縁のおかげにほかならない、ふと「人生は劇の1幕のようで、縁があってやっと集まるためだ」というたとえ話が思い出した。その通りに、私たちの人生は劇のようだ。いろいろなストーリーがある。この学校にいるときでもその中のひとつ、短くても一番いい思い出だと思う。いつでも忘れられない。

二年間は長いと思ったら長いが、実はあっという間のものだ。知らず知らずのうちにもう一年に経った。でも、この一年の間に私の人生はかなり豊かになった、一分一秒でも大切にしているからだと思う。人と人の出会いは難しいことだ。人生も短い。誰でも自分と一緒にいるわけがないので、身の回りの人、ことなど大切にすることが必要だと思う。

上个月学校的两名同班同学毕业了,在分开的时候心里很难过。想一想到现在对我来说每天和大家在一起学习是最开心的事情,我们能够遇见都是因为有缘,突然让我想起了一句话,人生就像一场戏,因为有缘才相聚。就像这句话所说的,我们的人生就像是演绎着一场戏,有好多的情节,在学校的这段时间就是戏里的一段情节,虽然短暂,但我想却是最好的一段回忆,永远也无法忘记的回忆。

两年说长确实很长,但其实很短暂。不知不觉已经过了一年。但在这一年里,我的人生变的很丰富,我想是因为我在珍惜着每一分每一秒。人与人的相遇很难,人生也很短。即使是谁都不可能永远和自己在一起,所以我想一定要好好珍惜身边的人和事。

このアーカイブについて

このページには、2010年7月以降に書かれたブログ記事のうち中国カテゴリに属しているものが含まれています。

前のアーカイブは中国: 2010年6月です。

次のアーカイブは中国: 2011年1月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。