中国: 2013年3月アーカイブ

 3月3日は日本の伝統的な行事の雛祭りです。女子の健やかな成長を祈る節句の年中行事。ひな人形(「男雛」と「女雛」を中心とする人形)を飾り、桃の花を飾って、白酒や寿司などの飲食を楽しむ節句祭り。
 昨日、札幌国際プラザで、雛祭りを行いました。そこで、美しい雛人形を見たり、琴と尺ルートの演奏を聞いたり、茶道を見たり、抹茶を飲んだりして、本当に楽しかった。それに、一番楽しかったのは、日本に来てから11ヶ月を経って、やっと、やっと初めて着物を着ました。これは何よりも嬉しかったなぁ。
 良い一日過ごして、良かった。


  3月3日是日本的传统节日女孩节。祈祷女孩健康成长的节日。家中有女的日本家庭会在这一天装饰女孩节人偶、桃花,品尝白酒、寿司等。
  昨天,在札幌国际交流中心举办了女孩节的活动。在那里看到了女孩节人偶、听琴和笛的演奏,看茶道和品抹茶,非常开心。尤其高兴的是,来日本11个月之后,终于第一次穿了和服。这比什么都要高兴。
  度过了开心的一天,真是太好了。

 

 

 IMG_1093.JPG 

IMG_1079.JPG

このアーカイブについて

このページには、2013年3月以降に書かれたブログ記事のうち中国カテゴリに属しているものが含まれています。

前のアーカイブは中国: 2013年2月です。

次のアーカイブは中国: 2013年10月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。