スウェーデン: 2010年11月アーカイブ

おにぎり人間

0

最近料理をする気も時間も全然なくて、ほとんど毎日おにぎりを二個くらい食べてしまう。耳からお米が落ちそうな気がする。"I think I'm turning Japanese"(日本人になりそう)という80代の曲があって、こういう話だったんじゃないかっと。。。違うよね、やっぱり。

今日は「勤労感謝の日」という祝日だった。だからもしかしたら今日だけ、私がバイトしてりる工場に対してちょっと感謝を持とうとしても、また私と全然関係ないことであるオバタリアンに怒れたり、失礼されたりしたので、そこで感謝のことをやめることにしたはず。といっても、バイトがなかったらずっと前国に帰らなきゃいけなっかたから工場に対してはちょっと微妙な感じだ。

På sistone har jag varken haft tid eller ork att laga mat och därför så gott som varje dag tryckt i mig ett par risbollar i farten. Jag undrar om 80tals låten "I think I'm turning Japanese" inte handlade om ngt liknande ändå...antagligen inte nej.

Idag var det en japansk helgdag liknande usa's "labor day". Även om jag hade tänkt vara lite tacksam mot fabriken där jag jobbar så skulle jag ha gett upp det efter att ännu en gång blivit sur på av ngn kärring över ngt som jag inte alls hade med att göra. Fast hade jag inte haft jobbet hade jag ju varit tvungen att åka hem för länge sen så lite blandade känsler är det ju.

雪虫~

0

昨日は今年初めて(始めて?o.O)雪虫を見た。バイトに行く途中で、突然目の前に現われた。雪虫が来たらもうすぐ雪が降るって言われている(もう降ったんだけどね。。。)。国でも雪がけっこう降ってるけれど、雪虫とは聞いたことないね。不思議。

今週から真剣に能力試験の勉強を始めた。学校からいろいろな問題プリントをいただいたんだけどちょっと心配だ。特に漢字と読解に自信が全然ない。頑張らなきゃ。。。

やばい、お腹が空いてきた。どうしよう。。。遅いし、皿洗いもきらいし、カップラーメンもなし。あっ、ぱんがあるけど、それはずいぶん前に買ったのでもし自分の力で散歩に行っちゃてもおかしくない^^。

Igår såg jag för första gången i år en "yukimushi"(snöfluga). Det var när jag gick till jobbet som den surrade förbi mitt framför näsan på mig. Det sägs att efter snöflugorna kommer dröjer det inte lång tid förrän snön faller. Fast det har ju redan snöat förstås... Det snöar ju rätt bra i Sverige också men jag hade aldrig hört talas om några snöflugor innan jag kom hit.

Jag har börjat plugga på allvar nu inför jlptn och fått en massa uppgifter från skolan men jag vetefan om jag kommer klara det ändå. Speciellt kanji och läsförståelsen har jag inget som helst självförtroende inför. Det gäller att bita ihop.

Shit, nu börjar jag bli hungrig också, what to do...det är sent och jag har ingen lust att diska, inga snabbnudlar har jag heller. Jag har iofs lite bröd men det kommer jag inte ens ihåg när jag köpte så jag skulle inte bli förvånad om det stack iväg på en prommis för egen maskin. ;P

このアーカイブについて

このページには、2010年11月以降に書かれたブログ記事のうちスウェーデンカテゴリに属しているものが含まれています。

前のアーカイブはスウェーデン: 2010年10月です。

次のアーカイブはスウェーデン: 2010年12月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。