スウェーデン: 2015年5月アーカイブ

This week, I went with everyone from school to play park golf (A Japanese medium sized golf sport), but also to have Genghis Khan (a type of Japanese barbeque buffe) and later in the evening to some Karaoke. Even though it was a lot of climbing mountain, it was pretty fun, altough exhausting. I never played park golf before, I also did not really understand the rules, so I used mini golf rules. It worked fine! Although I didn't win. Too bad.

今週、私と学校の皆さんはパークゴルフへ行って、ジンギスカンも食べて、後私と友達はカラオケへ行った。パークゴルフでたくさん山に登って、楽しかってけど疲れた。私はパークゴルフをしなかったけど、ルールを分からなかった。そして、私はミニゴルフのルールを使った。大丈夫だった!でも、私は勝った。しょうがないね。

Mountain View.jpg

 

When we were done, we went downhill to have some Genghis Khan. Everyone was eating a lot of the meat, however, my table ate the most I believe. We spent the time grilled meat and chatted under an umbrella. There were also some nice ice cream you could buy. In the end though, we were unable to finish all the meat.  

パークゴルフを終わった、皆さんはジンギスカンへ行った。皆さんは、たくさん肉を食べたけど、私は自分のテーブルが一番肉を食べたを信じる。刀の傘の下に私のテーブルは肉を焼きながら話した。楽しかったよ。美味しいソフトアイスがあった!でも、皆さんは肉を食べることを終わった、肉まだあった。でも皆さんは食べ過ぎた、もっと無理と言った。

Barbeque.jpg

 

After we returned to school, I joined some friends on a trip downtown, to spend the next few hours at karaoke. Singing all different kinds of songs such as Japanese, Swedish, English and even Chinese. We were later joined by some more people, that I had not met before. It's always fun to be at Karaoke with people you don't know!

Until next time.

学校へ帰った後で私と友達はカラオケへ行った。いろいろな歌を歌った。日本語の歌、スウェーデン語の歌、英語の歌など。カラオケをしながら、もっと人へ来た。私はこの人を知らなかったけど、知らない人はカラオケがもっと面白くなったと思う。

また今度ね。

このアーカイブについて

このページには、2015年5月以降に書かれたブログ記事のうちスウェーデンカテゴリに属しているものが含まれています。

前のアーカイブはスウェーデン: 2015年4月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。