: こんにちワン。あなたは外国人ですよね。
(^-^): はい、南米のコロンビアから来ました。
: よく来ましたね。暑いところからですね。北海道の冬は寒くないですか。
(^-^): 寒いけど、北海道の雪はとても綺麗だし、人はとても優しいし。ほら、あなたのように犬もとても可愛いですから、寒さはあまり感じないです。
: それは良かったワン。北海道の一つのいいところは家の中が暖かいですね。僕は暖房のそばに寝るのが好きです。もちろん、僕は飼い主と時々散歩します。道でいろんな人と出会って、とても楽しいです。
ちょっと、自慢話になりますが、僕はすごくモテるんですよ。よく、みんなに褒められます。
(^-^): すごいですね。あなたは何犬ですか。
: 柴犬です。日本の犬です。
。。。それでは、僕の飼い主が用事があるみたいだから、失礼します。 こちらの生活を楽しんでくださいね。北海道で観光地が多いから、遊びに行ってくださいね。
ワンワン。
Conversando con el perrito
U。・ェ・。U: Eres extranjera, cierto?
(^-^): Si, soy de Colombia, Sur América.
U。・ェ・。U: Bienvenida a Japón. En Colombia hace calor, cierto?. No sientes mucho frío en Hokkaido?
(^-^): Si pero me gusta mucho la nieve, además la gente de Hokkaido es muy amable, ahh y los perritos como tú son muy bonitos también, así que casi no siento frio.
U。・ェ・。U::Me alegra, wua-wua. En Hokkaido las casas son calienticas. A mí me gusta dormir al lado del calentador, claro que también a veces salgo a pasear con mi dueña. Uno se encuentra mucha gente en el camino así que me parece muy divertido.
No es por alardear pero la gente me elogia bastante.
(^-^): Wuau, y que raza eres?
U。・ェ・。U : Soy de la raza Shiba inu. Es una raza de Japón.
Bueno, discúlpame, ya debo irme, parece que mi dueña tiene algo que hacer. Qué disfrutes de tu estadía en Hokkaido! Hay muchos lugares turísticos que visitar. Wua-wua!!