訪問曾於JLI學習的前輩①~關於學習日語~
Lee Chee Siong (馬來西亞) 2011年4月 - 2013年3月於本校就讀

為什麼會開始學習日語呢?
李同學 :因為我覺得日本是一個很美麗的國家,再加上我本身對日本文化很有興趣。於馬來西亞的時候我已於大學學習了兩年日語。

請問您於JLI就讀前的日語程度是怎樣的呢?
李同學 :入學前我已經取得日語能力試4級合格的成績。
A老師 :但是,您入學時已經完全忘記4級的文法和詞語,跟初學者完全沒有分別呢!(笑)
李同學 :呀… 老師!><

究竟,當時李同學的日語程度是怎樣的呢?我們現在回顧一下當時李同學的面試內容。

2011年4月 ~ 就讀於初級班的時候

Q.請問您有沒有學習過日語?
當時的李同學:「將自己國家﹖在? 將會學習…日本語。已經學習了。」
★有不少的錯誤呢。

2011年10月~ 就讀於中級班 (日語能力試N2程度) 的時候

Q.請問您有沒有學習過日語﹖您能夠以日語對話到什麼程度呢﹖どのぐらい日本語が話せますか。
當時的李同學:「在自己的國家曾經學習過,但是還是馬馬虎虎的。我很想可以說得愈來愈好。」
★已經可以很自然地處理日常對答。

2012年4月~ 就讀於高級班 (日語能力試N1程度) 的時候

Q.學習日語的進度如何﹖
當時的李同學:「雖然說曾經在自己的國家學習過,但實際運用上還是差很遠。果然學習外語,會話上的練習是不可或缺的呢。」
★已經能夠運用一些較難的表達方法。

李同學於札幌國際日語學院中學習,日語程度的進步十分明顯。李同學,請您繼續努力去實現自己的夢想﹗
札幌國際日語學院正在等候想好像李同學般能夠流利運用日語的每一位。